Turin Brakes — Underdog (Save Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turin Brakes adlı sanatçının "Underdog (Save Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two black lines streaming out like a guidance line.
Put one foot on the road now where the sybourgs (?) are driving,
With the WD-40 in their veins-
your screeching little brakes complains.
With the briefcase empty and the holes in my shoes,
I try to stay friendly for the sugary abuse.
So tell my secretary now to hold all of my calls,
I believe I can hear through these walls.
Oh please save me, save me from myself.
I can’t be the only one stuck on the shelf.
You said you’d always fall for the underdog.
Well I’ve been dreaming of jetstreams and kicking up dust,
A thirty seven thousand foot wonderlust
And with skyline number 9 ticked off on my mind,
Oh can you hear me screaming out now through the telephone lines.
Oh please save me, save me from myself.
I can’t be the only one stuck on the shelf.
You said you’d always fall for the underdog.
Save me.
Save me.
Save me.
Save me.
Şarkı sözü çevirisi
İki siyah çizgi bir kılavuz çizgisi gibi akıyor.
Şimdi yola bir ayak koymak nerede sybourgs (?) direksiyonun arkasında,
Damarlarında WD-40 ile-
çığlık atan küçük frenlerin şikayet ediyor.
Çantam boş ve ayakkabılarımdaki deliklerle,
Şekerli suistimallere karşı dostça kalmaya çalışıyorum.
Şimdi sekreterime tüm telefonlarımı bekletmesini söyle.,
Sanırım bu duvarlardan duyabiliyorum.
Lütfen beni kurtar, beni kendimden kurtar.
Rafa sıkışmış tek kişi ben olamam.
Her zaman eziklere aşık olacağını söylemiştin.
Jetstreams ve toz toplamayı hayal ettim.,
Otuz yedi bin ayak wonderlust
Ve aklımda 9 numaralı skyline ile,
Telefon hatlarından bağırdığımı duyabiliyor musun?
Lütfen beni kurtar, beni kendimden kurtar.
Rafa sıkışmış tek kişi ben olamam.
Her zaman eziklere aşık olacağını söylemiştin.
Beni kurtar.
Beni kurtar.
Beni kurtar.
Beni kurtar.