Turisas — The Massenger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turisas adlı sanatçının "The Massenger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saddle my horse as fast as I can
«The message is urgent, find the man!»
The camp soon vanishes out of my sight
As I rush my black steed into the night
I am the messenger of fate
I spur on my horse, the hour is late
I am the herald, I am the sign
My only enemy is time
Hooves hit the rocky ground
The clatter echoes all around
Alone I ride, come what may
The stars in the nightsky guide my way today
On my arrival, will you welcome me?
The sign is given, can’t you see?
All hail the Messenger
Strong by heart, wind or rain
Won’t stop the Messenger
The news are on the way
The faith of man lies in my hands
At last I fly through the gate
Men, woman, children… «Out of my way!»
Up the winding alley with fury I ride
I jump off my horseback and push the doors aside
All hail the Messenger
Strong by heart, wind or rain
Won’t stop the Messenger
The news are on the way
You are the Messenger
Strong by heart, wind or rain
Won’t stop the Messenger
The news are on the way
Fate now lies in your own hands
Şarkı sözü çevirisi
Atımı olabildiğince hızlı eyerliyorum.
"Mesaj acil, adamı bul!»
Kamp yakında gözümün önünden kayboluyor.
Siyah atımı geceye atarken
Ben kaderin elçisiyim.
Ata biniyorum, saat geç oldu
Herald ben işaret ediyorum
Benim tek düşmanım zaman
Toynaklar kayalık zemine çarptı
Clatter yankıları her yerde
Yalnız ben binmek, ne olabilir gel
Nightsky'deki yıldızlar bugün yoluma rehberlik ediyor
Varışta, beni ağırlayacak mısın?
İşaret verildi, görmüyor musun?
Selam olsun elçiye.
Kalp, rüzgar veya yağmur ile güçlü
Haberciyi durdurmayacak
Haberler yolda
İnsanın inancı benim ellerimde yatıyor
Sonunda kapıdan uçuyorum.
Erkek, kadın, çocuk... «yolumdan çekil!»
Öfke ile dolambaçlı bir sokakta sürüyorum
At sırtından atlayıp kapıları kenara itiyorum.
Selam olsun elçiye.
Kalp, rüzgar veya yağmur ile güçlü
Haberciyi durdurmayacak
Haberler yolda
Haberci misiniz
Kalp, rüzgar veya yağmur ile güçlü
Haberciyi durdurmayacak
Haberler yolda
Kader şimdi kendi ellerinde yatıyor