Turn — In Position şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turn adlı sanatçının "In Position" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little baby face it seems
Can get you all your dreams
And not what you say
I can’t afford to leave this town
But if I stick around
It’ll be my death bed
I know I oughta go somewhere
I’m not sure why
But I thought of Scotland
It makes no sense to stay at home
When all your enemies
Are in positions better that you
And nothing you do seems right
Hanging on for somebody new
Is that what sounds good to you?
I had a chance to make my way
So I tried not to stay too long with boredom
For reasons that I can’t explain
I made my own mistakes
I counted all them
I know I oughta go somewhere
I’m not sure why
But I thought of Scotland
It makes no sense to stay at home
When all your enemies
Are in positions better that you
And nothing you do seems right
Hanging on for somebody new
Is that what sounds good to you?
This town
Positions better than you (positions better than you)
And nothing you do seems right
Hanging on for somebody new
And is that what sounds good to you?
This time
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir bebek yüzü gibi görünüyor
Tüm hayallerini gerçekleştirebilir
Ve ne dediğini değil
Bu kasabadan ayrılmayı göze alamam.
Ama eğer burada kalırsam
Bu benim ölüm yatağım olacak
Bir yere gitmem gerektiğini biliyorum.
Neden emin değilim
Ama İskoçya'yı düşündüm.
Evde kalmanın bir anlamı yok
Ne zaman tüm düşmanları
Senden daha iyi pozisyonlarda mısın
Ve yaptığın hiçbir şey doğru görünmüyor
Yeni biri için asılı
Kulağa hoş gelen bu mu?
Yolumu yapmak için bir şansım vardı
Bu yüzden can sıkıntısı ile çok uzun süre kalmamaya çalıştım
Açıklayamadığım nedenlerden dolayı.
Kendi hatalarımı yaptım.
Tüm bunları saydım
Bir yere gitmem gerektiğini biliyorum.
Neden emin değilim
Ama İskoçya'yı düşündüm.
Evde kalmanın bir anlamı yok
Ne zaman tüm düşmanları
Senden daha iyi pozisyonlarda mısın
Ve yaptığın hiçbir şey doğru görünmüyor
Yeni biri için asılı
Kulağa hoş gelen bu mu?
Bu kasaba
Senden daha iyi pozisyonlar (senden daha iyi pozisyonlar)
Ve yaptığın hiçbir şey doğru görünmüyor
Yeni biri için asılı
Kulağa hoş gelen bu mu?
Bu sefer