Turnover — Cutting My Fingers Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turnover adlı sanatçının "Cutting My Fingers Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found a picture that we took when we brought in the new year,
it’s hard to see but I remember.
You wore a cocktail dress ignored the goosebumps on your neck
the name sake of your outfit to keep you warm.
You always said that every thought I had was geometric,
I couldn’t think outside my own lines.
I hope you’re alright, and I’m sorry that I wasted your time,
never had the intention to make you go.
To make you go,
To make you go, to make you go, I never wanted to make you go,
you might be a stranger now and I just wanted to let you know
that I meant what I said.
And every dream I’ve ever had has been of myself,
And every dream I’ve ever had’s been of better view with a ten month summer,
losing you is like cutting my fingers off.
And even with that summer,
without you I’d rather cut my fingers off.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni yılı getirdiğimizde çektiğimiz bir fotoğraf buldum.,
görmek zor ama hatırlıyorum.
Kokteyl elbisesi giydin boynundaki tüylerim diken diken oldu.
seni sıcak tutmak için kıyafetinin adı.
Her zaman her düşüncemin geometrik olduğunu söylerdin.,
Kendi hatlarımın dışında düşünemedim.
Umarım iyisindir ve zamanını boşa harcadığım için özür dilerim.,
seni gitmeye hiç niyetim yoktu.
Yapmak için seni ,
Sen git, sen git " yapmak, gitmene asla yapmak istedim ,
şimdi bir yabancı olabilirsin ve sadece bilmeni istedim
söylediklerimde ciddiydim.
Ve gördüğüm her rüya kendimle ilgiliydi.,
Ve şimdiye kadar gördüğüm her rüya, on aylık bir yaz ile daha iyi bir manzaraya sahipti,
seni kaybetmek parmaklarımı kesmek gibi.
Ve o yaz bile,
sensiz parmaklarımı kesmeyi tercih ederim.