Turnover — Diazepam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Turnover adlı sanatçının "Diazepam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’re probably sick
Of always sorting me out
It’s like I’ve always got the taste
Of orange nails in my mouth
I know you’re probably exhausted
Cause I haven’t slept a wink in a week
Your father doesn’t like me Cause I’m not into sports
And your mother won’t approve
Because I’m not of the cross
I took an upper before your sister’s wedding
Just to help me pretend
And I don’t know what I need
I don’t know if I’ll be there for you
Down on your knees
I don’t know if I’ll be there for you
I know you always feel you’re by yourself in the house
This is the only night this week I haven’t slept on the couch
I hope you know it breaks my heart
That I’m the reason for your sleeping alone
Cause it was always a dream just to know you
Sometimes I find I can hardly speak your name
I know one day I’ll come home and I’ll find you
It’s just a matter of time 'til you break from the strain
And I don’t want to go outside
Don’t want to make it home tonight
If it’s not you in my heart
I don’t want to carry it on And I don’t know what I need
(And I don’t want to go outside)
I don’t know if I’ll be there for you
(Don't want to make it home tonight)
Down on your knees
(If it’s not you in my heart)
I don’t know if I’ll be there for you
(I don’t want to carry it on)
And I don’t know what I need
(And I don’t want to go outside)
I don’t know if I’ll be there for you
(Don't want to make it home tonight)
Down on your knees
(If it’s not you in my heart)
I don’t know if I’ll be there for you
(I don’t want to carry it on)
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen hasta olduğunu biliyorum.
Her zaman beni sıralamaktan
Sanki her zaman zevkim var.
Ağzımda turuncu çivi
Muhtemelen yorgun olduğunu biliyorum.
Çünkü bir haftadır gözümü bile kırpmadım.
Baban beni sevmiyor çünkü sporla ilgilenmiyorum.
Ve annen bunu onaylamayacak.
Çünkü ben Haç değilim.
Kız kardeşinin düğününden önce bir üst aldım.
Sadece rol yapmama yardım etmek için
Ve neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum.
Senin için orada olup olmayacağımı bilmiyorum.
Diz çök
Senin için orada olup olmayacağımı bilmiyorum.
Her zaman evde yalnız olduğunu hissettiğini biliyorum.
Bu hafta kanepede uyumadığım tek gece.
Umarım kalbimi kırdığını biliyorsundur.
Yalnız uyumanın sebebi benim.
Çünkü seni tanımak her zaman bir rüyaydı.
Bazen senin adını zar zor konuşabiliyorum.
Bir gün eve geleceğimi ve seni bulacağımı biliyorum.
Sadece zaman 'til meselesi zorlanma kırarsın
Ve ben dışarı çıkmak istemiyorum
Eve dönmek için bu gece istemiyorum
Eğer kalbimde sen değilsen
Bunu devam ettirmek istemiyorum ve neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
(Ve dışarı çıkmak istemiyorum)
Senin için orada olup olmayacağımı bilmiyorum.
(Bu gece eve gitmek istemiyorum)
Diz çök
(Eğer kalbimde sen değilsen)
Senin için orada olup olmayacağımı bilmiyorum.
(Bunu devam ettirmek istemiyorum)
Ve neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum.
(Ve dışarı çıkmak istemiyorum)
Senin için orada olup olmayacağımı bilmiyorum.
(Bu gece eve gitmek istemiyorum)
Diz çök
(Eğer kalbimde sen değilsen)
Senin için orada olup olmayacağımı bilmiyorum.
(Bunu devam ettirmek istemiyorum)