Tuscadero — Paper Dolls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tuscadero adlı sanatçının "Paper Dolls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was flipping
Through a picture book
Written just to sell the new look
Saw the faces of men and little girls
Staring vacant from their paper word
See what comes from the pages of colors and clothes
That someone picked and no one chose
See what comes
From measuring success
By the way we look or how we dress
Don’t let what they advertise
Make you something you don’t recognize
Because they don’t know you at all
With their carbon copy, cookie cutter, phony little paper dolls
Beauty takes all kinds
Especially if love is blind
And we don’t have be the same
Little paper dolls in a chain
So don’t let them make you compare
They’re just pictures, they don’t care
About our 3-D freak scene
Down at Seventeen Magazine
Don’t let commercial lies
Shape the way you use your own eyes
Because they don’t know you at all
With their carbon copy, cookie cutter, phony little paper dolls
Mirror mirror on the wall
Who’s that little paper doll
Mirror mirror on the wall
Who’s that little paper doll
Mirror mirror on the wall
(There's a respect breakdown)
Who’s that little paper doll
(In their make-over shakedown)
Mirror mirror on the wall
(So love what you’re dealt)
Who’s that little paper doll
(And take it easy on yourself)
To keep a grip on your mental health
You’re beautiful when you don’t try
So let it go and let your freak flag fly
The world looks
Pretty grim
When our role models are mannequins
I can offer
No contribution
To their black tie revolution
So don’t let them change your shape
It’s a mind trap you must escape
Fat or skinny
Short or tall
All Creatures great and small
They must make room for us all
They must make room for us all
They must make room for us all
And outgrow their carbon copy, cookie cutter, phony little paper dolls
Mirror mirror on the wall
Who’s that little paper doll
Mirror mirror on the wall
Who’s that little paper doll
Mirror mirror on the wall
(There's a respect breakdown)
Who’s that little paper doll
(In their make-over shakedown)
Mirror mirror on the wall
(So love what you’re dealt)
Who’s that little paper doll
(And take it easy on yourself)
To keep a grip on your mental health
(Take it easy on yourself)
You must learn for no one
(Take it easy on yourself)
And forget everyone else
You’re beautiful when you don’t try
So let it go and let your freak flag fly
Şarkı sözü çevirisi
Ben saygısız oldu
Resimli bir kitap aracılığıyla
Sadece yeni bir görünüm satmak için yazılmıştır
Erkeklerin ve küçük kızların yüzlerini gördüm
Kağıt kelime boş bakıyordu
Renklerin ve kıyafetlerin sayfalarından ne geldiğini görün
Birisi seçti ve kimse seçti
Bak ne geliyor
Başarıyı ölçmekten
Bak biz bu arada ya biz elbise nasıl
Reklam vermelerine izin verme
Sana tanımadığın bir şey yap.
Çünkü seni hiç tanımıyorlar.
Onların karbon kopyası, çerez kesici, sahte küçük kağıt bebekleri ile
Güzellik her türlü alır
Özellikle aşk kör ise
Ve aynı olmak zorunda değiliz
Bir zincirdeki küçük kağıt bebekler
Bu yüzden sizi karşılaştırmalarına izin vermeyin
Onlar sadece resimler, umursamıyorlar
3 boyutlu ucube sahnemiz hakkında
Seventeen dergisinde aşağı
Ticari yalanlara izin verme
Kendi gözlerinizi nasıl kullandığınızı şekillendirin
Çünkü seni hiç tanımıyorlar.
Onların karbon kopyası, çerez kesici, sahte küçük kağıt bebekleri ile
Duvardaki ayna aynası
Kim bu küçük kağıt bebek
Duvardaki ayna aynası
Kim bu küçük kağıt bebek
Duvardaki ayna aynası
(Bir saygı dökümü var)
Kim bu küçük kağıt bebek
(Onların makyajı shakedown)
Duvardaki ayna aynası
Ele ne (yani aşk )
Kim bu küçük kağıt bebek
(Ve kendine iyi bak)
Ruhsal sağlığı üzerinde bir tutuş tutmak için
Denemediğin zaman çok güzelsin.
Bu yüzden gitmesine izin ver ve ucube bayrağının uçmasına izin ver
Dünya görünüyor
Oldukça acımasız
Rol modellerimiz mankenler olduğunda
Önerebilirim
Katkı yok
Siyah kravat devrimine
Bu yüzden şeklini değiştirmelerine izin verme
Kaçman gereken bir zihin tuzağı.
Şişman veya sıska
Kısa veya uzun boylu
Tüm yaratıklar büyük ve küçük
Hepimize yer açmalılar.
Hepimize yer açmalılar.
Hepimize yer açmalılar.
Ve onların karbon kopyasını, çerez kesicisini, sahte küçük kağıt bebeklerini büyütün
Duvardaki ayna aynası
Kim bu küçük kağıt bebek
Duvardaki ayna aynası
Kim bu küçük kağıt bebek
Duvardaki ayna aynası
(Bir saygı dökümü var)
Kim bu küçük kağıt bebek
(Onların makyajı shakedown)
Duvardaki ayna aynası
Ele ne (yani aşk )
Kim bu küçük kağıt bebek
(Ve kendine iyi bak)
Ruhsal sağlığı üzerinde bir tutuş tutmak için
(Kolay Kendin al )
Kimse için öğrenmemelisin.
(Kolay Kendin al )
Ve herkesi unut
Denemediğin zaman çok güzelsin.
Bu yüzden gitmesine izin ver ve ucube bayrağının uçmasına izin ver