Тутси — Может быть любовь? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тутси adlı sanatçının "Может быть любовь?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что со мной мне так легко с тобой,
С тобой, всегда и трудно расставаться
Это может быть любовь,
Любовь, не так легко самим себе признаться
Не пойму, что со мной, почему, почему, не пойму,
Вдруг немного грустно мне, ведь причины нет
Наверное это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама, всё решит наверное сама
Всё решит наверное сама
Закончилось лето
Что такое, почему слова,
Слова: люблю, так трудно говорятся
Я не знаю почему, сама,
Сама тебе я не могу признаться
Не пойму, что со мной, почему,
Я молчу, почему, почему не говорю: «Я тебя люблю».
Şarkı sözü çevirisi
Seninle benim için bu kadar kolay olan nedir,
Seninle, her zaman ve ayrılmak zor
Bu aşk olabilir,
Aşk, kendini itiraf etmek o kadar kolay değil
Bana ne olduğunu anlamıyorum, neden, neden, anlamıyorum,
Aniden biraz üzgün bana, çünkü neden yok
Muhtemelen yaz bitti,
Bilet olmadan sinema, tam olarak ilk kez bizimle
Sonbahar gelecek ve sormayacak, ama sonra kış —
Kış, her şey bizim için karar verecek, her şey muhtemelen kendisi karar verecek
Her şey muhtemelen kendini çözecek
Yaz bitti
Nedir, Neden kelimeler,
Kelimeler: aşk, konuşmak çok zor
Nedenini bilmiyorum, kendim,
Sana kendim itiraf edemem.
Bana ne olduğunu anlamıyorum, neden,
Neden sessizim, neden «seni seviyorum»demiyorum.