Тутси — Сама по себе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тутси adlı sanatçının "Сама по себе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сердце в ладонях, небо в облаках
Глаза без слез в темных очках,
Мерцают мысли-маяки,
Сказала: «Да», мысли далеки
Что-то, где-то спето про это,
Но нет совета и нет ответа
Я и не жду, я иду себе иду
Я иду, иду, иду теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Душа порезалась об острые края —
Остался шрам, я больше не твоя!
Я иду, иду, иду. теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Любовь моя потерялась,
Ушла не вернулась, а я осталась…
Помеха справа, не подрезай.
Глаза закрой, баю-баю-бай
Спит мое сердце до поры —
Оно вне времени, я вне игры
Дышешь, любишь, больше не будешь,
У метро мерзнешь, ждешь и куришь.
Я и не жду — я иду, себе иду.
Я иду, иду, иду теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Душа порезалась об острые края —
Остался шрам, я больше не твоя!
Я иду, иду, иду. теперь сама по себе —
И не враг тебе, и не друг тебе,
Любовь моя потерялась,
Ушла не вернулась, а я осталась…
Şarkı sözü çevirisi
Avuç içi kalp, bulutlarda gökyüzü
Gözlüklü gözyaşları olmadan gözler,
Pırıltı düşünceler-fenerler,
"Evet" dedi, düşünceler dalek
Bir şey, bir yerde bu konuda söylenen,
Ama tavsiye yok ve cevap yok
Beklemiyorum, kendime gidiyorum.
Gidiyorum, gidiyorum, şimdi kendi başıma gidiyorum —
Düşman değil, dostun da değil.,
Ruh keskin kenarları kesti —
Bir yara izi kaldı, artık senin değilim!
Geliyorum, geliyorum, geliyorum. şimdi kendi başına —
Düşman değil, dostun da değil.,
Aşkım kayboldu,
Gitti geri dönmedi ve ben kaldım…
Sağ taraftaki engel, kesmeyin.
Gözlerini kapat, bayu-bayu-Bai
Kalbim bir süre uyuyor —
Zamansız, ben oyun dışıyım.
Дышешь, seviyorsun, bir daha yapmayacaksın,
Metroda üşüyorsun, bekle ve sigara iç.
Ben beklemiyorum-ben gidiyorum, kendim gidiyorum.
Gidiyorum, gidiyorum, şimdi kendi başıma gidiyorum —
Düşman değil, dostun da değil.,
Ruh keskin kenarları kesti —
Bir yara izi kaldı, artık senin değilim!
Geliyorum, geliyorum, geliyorum. şimdi kendi başına —
Düşman değil, dostun da değil.,
Aşkım kayboldu,
Gitti geri dönmedi ve ben kaldım…