TV On The Radio — Crying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TV On The Radio adlı sanatçının "Crying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laugh in the face of death under masthead.
Hold your breath through late breaking disasters,
Next to news of the trite.
And the codes
And the feelings that meant to be noble
Like coke in the nose of the nobles
Keeps it alight.
And the wrath
And the riots
And the races on fire
And the music for tanks with no red lights in sight.
Got you
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Gold is another word for culture.
Leads to fattening
Of the vultures
Till this bird can barely fly.
And Mary and David smoke dung in the trenches
While Zion’s behaviour never gets mentioned.
The writings
On your wall
And the blood on the cradle
And the ashes you wade through
Got you callin' God’s name in vain
Leaved the damned to damn it all!
It’s got you
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Broken nose, coloured glasses
Can’t see for the thorns
And you just can’t stand no more!
What a clumsy kind of low
Time to take the wheel and the road
From the masters
Take this car, drive it straight into the wall
Build it back up from the floor.
And stop our
Cryin'
Cryin'
Oh whyin'
Oh my my my Our cryin'
Our cryin'
Our cryin'
Still you try, try, try
Şarkı sözü çevirisi
Direğin altında ölüm karşısında gülün.
Geç kırılma felaketleri ile nefesinizi tutun,
Basmakalıp haberlerin yanında.
Ve kodlar
Ve asil olması gereken duygular
Soyluların burnundaki kola gibi
Ateşe tutar.
Ve gazap
Ve ayaklanmalar
Ve yarışlar yanıyor
Ve görünürde kırmızı ışık olmayan tanklar için müzik.
Var mı
Ağlıyor
Ağlıyor
Oh whyin'
Aman Tanrım, Altınım kültür için başka bir kelimedir.
Besi yol açar
Akbabaların
Bu kuş zar zor uçana kadar.
Ve Mary ve David siperlerde gübre içiyorlar
Zion'un davranışlarından hiç bahsedilmiyor.
Yazarlık
Duvarında
Ve beşikteki kan
Ve içinden geçtiğin küller
Tanrı'nın adını boşuna çağırdın
Hepsini lanetlemek için lanetlenmiş!
Var mı
Ağlıyor
Ağlıyor
Oh whyin'
Aman Tanrım, kırık burnum, renkli gözlüklerim
Dikenler için göremiyorum
Ve artık dayanamıyorsun!
Ne kadar beceriksiz bir alçak
Direksiyona ve yola çıkmanın zamanı geldi
Ustalardan
Bu arabayı al, doğrudan duvara sür
Yerden tekrar inşa et.
Ve bizi Durdur
Ağlıyor
Ağlıyor
Oh whyin'
Oh my my my our cryin'
Ağlamamız
Ağlamamız
Yine de dene, dene, dene