TV On The Radio — I Was A Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TV On The Radio adlı sanatçının "I Was A Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a lover, before this war
held up in a luxury suite, behind a barricaded door
now that I’ve cleaned up, gone legit
I can see clearly: round hole
round whole, square peg don’t fit
I’m locked in my bedroom, so send back the clowns
my clone wears a brown shirt, and I seduce him when there’s no one around
mano y mano, on a bed of nails
bring it on like a storm, till I knock the wind out of his sails
And we don’t make eye contact, when we have run-in's in town
just a barely polite nod, and nervous stares towards the ground
I once joined a priest class, plastic, inert
in a slowdance with commerce
like a lens up a skirt
And we liked to party
and we kept it live
and we had a three volume tome of contemporary slang
to keep a handle on all this jive
Ennui unbridled, let’s talk to kill the time
how many styles did you cycle through before you were mine?
and it’s been a while since we went wild and that’s all fine
but we’re sleepwalking through this trial
and it’s really a crime it’s really a crime it’s really a crime
it’s really criminal
We’re just busy tempting, like fate’s on the nod
running on empty, bourbon and god
it’s been a while since we knew the way
and it’s been even longer since our plastic priest class
had a goddamned thing to say
I was a lover before this war
Şarkı sözü çevirisi
Bir sevgilisi vardı, bu savaşı önce
lüks bir süitte, barikatlı bir kapının arkasında tutuldu
şimdi temizlendiğime göre, yasal oldu
Ben açıkça görebilirsiniz: yuvarlak delik
yuvarlak bütün, Kare peg uymuyor
Yatak odamda kilitli kaldım, Bu yüzden palyaçoları geri gönderin
klon kahverengi bir gömlek giyiyor ve etrafta kimse yokken onu baştan çıkarıyorum
mano y mano, çivi bir yatakta
rüzgarı yelkenlerinden çıkarana kadar fırtına gibi getirin.
Ve göz teması kurmuyoruz, kasabaya koştuğumuzda
sadece zar zor kibar bir başını salladı ve yere gergin bir şekilde baktı
Bir keresinde bir rahip sınıfına katıldım, plastik, inert
ticaret ile bir slowdance içinde
bir etek kadar bir lens gibi
Ve parti için sevdik
ve onu canlı tuttuk
ve üç ciltlik bir çağdaş argo vardı
tüm bu jive üzerinde bir kolu tutmak için
Ennui dizginsiz, zaman öldürmek için konuşalım
benim olmadan önce kaç stilden geçtin?
ve çıldırmayalı uzun zaman oldu ve her şey yolunda
ama bu duruşmada uyurgezerlik yapıyoruz.
ve bu gerçekten bir suç bu gerçekten bir suç bu gerçekten bir suç
bu gerçekten suçlu
Sadece baştan çıkarıcı bir şekilde meşgulüz, sanki kader başını sallıyormuş gibi
boş, bourbon ve Tanrı üzerinde çalışan
yolu bilmeyeli uzun zaman oldu.
ve plastik rahip sınıfımızdan bu yana daha da uzun zaman geçti
bir şey söylemek zorunda kaldım
Bu savaştan önce bir aşıktım.