TV On The Radio — The Wrong Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TV On The Radio adlı sanatçının "The Wrong Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up in a magic nigger movie
With the bright lights pointed at me As a metaphor
Teachin' folks the score
About patience, understanding, agape babe
And sweet sweet amour
When I realized where I was
Did I stend up and testify
Oh, fist up signify
Or did I show off my soft shoe
Maybe teach 'em a boogaloo
Busy playing the whore
Oh loiterers united
Indivisible by shame
Hungry for those diamonds
Served on little severed bloody brown hands
Oh the bling drips
Oh the bling drips down
Fallin' down just like rain
I don’t wanna cast pearls to swine
I don’t wanna march peacefully
No no no no no no no no no
New negro politician
Is stirring
Is stirring
Is stirring inside me No there’s nothing inside me But an angry heart beat
Can you feel this heart beat?
Oh fear we’re fallin' off
Oh terror we’re pained
Oh hunger we’re stavin' off
Roasted vermin sustain…
This shit will have to sustain
Shootin' doves from off balconies
They wanna shackle the lame
By now you know their game
Little ni±a arose
Went to stand by her payphone
Waited for her caller to ring, said
Ask me anything
I just asked for Her
I just asked for her say so And with permission
I’m gonna take liberty
And I’m tellin' you to take it too
'Cause it’s right there in front of you
Hey, desperate youth!
Oh, blood thirsty babes!
Oh your guns are pointed
Your guns are pointed the wrong way
Your guns are pointed the wrong way
Şarkı sözü çevirisi
Sihirli bir zenci filminde uyan
Parlak ışıklar bana bir metafor olarak işaret etti
İnsanlara skoru öğretmek
Sabır, anlayış, agape bebeğim hakkında
Ve tatlı tatlı amour
Nerede olduğumu fark ettiğimde
Stend ve tanıklık ettim mi
Oh, yumruk Yukarı.
Yoksa yumuşak ayakkabımı mı gösterdim
Belki onlara boogaloo öğretirsin.
Meşgul fahişe oynuyor
Oh loiterers united
Utanç ile bölünmez
Bu elmaslar için aç
Küçük kesilmiş kanlı kahverengi ellerde servis edilir
Oh bling damlar
Oh bling damlar aşağı
Yağmur gibi düşüyor
Domuzlara inci atmak istemiyorum.
Huzurla ister uyduramıyorum
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
Yeni zenci politikacı
Karıştırıyor
Karıştırıyor
İçimde heyecan var hayır içimde kızgın bir kalp atışından başka bir şey yok
Bu kalp atışını hissedebiliyor musun?
Oh fear we are fallin' off
Oh terör biz acı çekiyoruz
Oh açlık biz stavin' kapalı
Kavrulmuş haşarat sustain…
Bu bok devam etmek zorunda kalacak
Balkonlardan güvercinler vuruyor
Topalları zincirlemek istiyorlar.
Artık onların oyununu biliyorsun
Küçük ni±a ortaya çıktı
Ankesörlü telefonunun yanında durmaya gitti
Arayanın aramasını bekledi, dedi
Bana bir şey sor.
Sadece istediğim Onu
Sadece ondan izin istedim.
Ben sana özgürlük al
Ve sana bunu da almanı söylüyorum.
'Önünüzde yazıyor
Hey, umutsuz gençlik!
Oh, kana susamış bebekler!
Oh, silahlarınız sivri.
Silahlarınız yanlış yöne yönlendirildi.
Silahlarınız yanlış yöne yönlendirildi.