TW Walsh — Struggle and Strife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, TW Walsh adlı sanatçının "Struggle and Strife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Packed my bags and the trip began
Showed up ready for the full body scan
Flashed my smile at a skirt on the plane
Free newspaper and a glass of champagne
My passport photo is double-exposed
Look like a ghost in fidel castro’s clothes
Made a girl in reno just to watch her conceive
Knew what she was doing, but she acted naive
I can’t read these books that they write
These jobs they give me feel like throwing the fight
I broke ground on a brand new life
Same love, same hate, same fear, new struggle and strife
Got my bags at the carousel
My liver’s in limbo and i feel like hell
Keep coming back to the wrong i’ve done
By light of moon and in the morning sun
I still have days when i feel like a man
And i can face the darkness like my father can
At the threat of lightning, i could feel my heart stop
Make a deal with the devil, he’s gonna loot your shop
I can’t read these books that they write
These jobs they give me feel like throwing the fight
I broke ground on a brand new life
Three healthy kids and a lovely wife
I severed my past with plastic knife
Same love, same hate, same fear, new struggle and strife
Şarkı sözü çevirisi
Bavullarımı topladım ve yolculuk başladı
Tam vücut taraması için hazır geldi
Uçakta bir etek benim gülümseme parladı
Ücretsiz gazete ve bir bardak şampanya
Pasaport fotoğrafım çift maruz kaldı
Fidel Castro'nun kıyafetleriyle hayalet gibi görünüyorsun.
Sadece onu gebe izlemek için reno bir kız yaptı
Ne yaptığını biliyordu, ama naif davrandı
Yazdıkları kitapları okuyamıyorum.
Bana verdikleri bu işler kavgayı atmak gibi hissettiriyor
Yepyeni bir hayata atıldım.
Aynı aşk, aynı nefret, aynı korku, yeni mücadele ve çekişme
Çantalarımı atlıkarınca dükkanından aldım.
Karaciğerim limboda ve kendimi cehennem gibi hissediyorum
Yaptığım yanlışlara geri dönmeye devam et
Ay ışığında ve sabah güneşinde
Hala bir erkek gibi hissettiğim günlerim var.
Ve babamın yaptığı gibi karanlıkla yüzleşebilirim.
Yıldırım tehdidinde, kalbimin durduğunu hissedebiliyordum
Şeytanla bir anlaşma yap, dükkanını yağmalayacak.
Yazdıkları kitapları okuyamıyorum.
Bana verdikleri bu işler kavgayı atmak gibi hissettiriyor
Yepyeni bir hayata atıldım.
Üç sağlıklı çocuk ve güzel bir eş
Geçmişimi plastik bıçakla kestim.
Aynı aşk, aynı nefret, aynı korku, yeni mücadele ve çekişme