Twelfth Night — Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twelfth Night adlı sanatçının "Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These days,--
These days I can hardly breathe--
Caught in hypocrisy
You have to be blind to see!
Killjoys,--You poison us all
With no conscience
Well how much to sell your soul
The prices are going gold!
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Please please me
Go quench your libido
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Please leave me
It’s a jungle, it’s a jungle--help, help!
Please help me,--life is a jungle!
It’s a jungle,--it's a jungle--help, help!
Believe me,--Life is a jungle!
You fool,--
Before you play 'God' to your minions
There’s something you ought to know--
I’ve taken it up 'til now
But it gets too hot,--can you breathe!
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Freeze sleaze
I question your notions
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Freeze freeze sleaze
It’s a jungle, it’s a jungle--help, help!
Please help me,--life is a jungle!
It’s a jungle,--it's a jungle--help, help!
Life is a jungle!
(I'm out of my tree!)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün,--
Bu günlerde zar zor nefes alıyorum--
İkiyüzlülüğe yakalandı
Görmek için kör olmalısın!
Killjoys, - hepimizi zehirliyorsun
Vicdan olmadan
Peki ruhunu satmak için ne kadar
Fiyatlar altın gidiyor!
Bay Jungle, Lütfen.
Bay Jungle, lütfen beni memnun edin.
Git libidonu söndürmek
Bay Jungle, Lütfen.
Bay Jungle, lütfen beni yalnız bırakın.
Bu bir orman, bu bir orman ... yardım et, yardım et!
Lütfen bana yardım et, hayat bir ormandır!
Bir orman var, ormanın--help bu yardım...!
İnan bana, Hayat bir ormandır!
Seni aptal ,--
Kölelerinize 'Tanrı' oynamadan önce
Bilmen gereken bir şey var --
Şimdi 'til aldım
Ama hava çok ısınıyor, nefes alabiliyor musun?
Bay Jungle, Lütfen.
Bay Jungle, ...
Fikirlerinizi sorguluyorum.
Bay Jungle, Lütfen.
Bay Jungle, ... Dondur, dondur, bayağılık.
Bu bir orman, bu bir orman ... yardım et, yardım et!
Lütfen bana yardım et, hayat bir ormandır!
Bir orman var, ormanın--help bu yardım...!
Hayat bir ormandır!
(Ağacımdan çıktım!)