Twelfth Night — Take A Look şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twelfth Night adlı sanatçının "Take A Look" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Synthesised, programmed and synchronised
Detailed, computerised--no room for error
Specified, labelled and classified
Free mind has 'paralysed imagination'
Educate, break down and formulate
Dictate, Don’t speculate, --Don't be a failure
Parasite,--Know, sense, think, read and write
Translating black and white, Hungry for logic…
Stand fast--
Take a look at yourself
In a moment realise
We are thinking today
Take a look, take a look
Take control of yourself
For a moment realise
We are thinking today
Today, today,--take a look!
Doters of the silicon
Enslaved by self-design
Dependant on the life-blood
And body of their sun
Each cry for understanding
Begins and ends at the grave--
From cradle to grave
Null and void emotion
Break free of this system
Opening eyes finding release
Each breath of inspiration
Begins and ends at the grave--
From cradle to grave
I’ll find a key to lock the door
I won’t let on that I’m afriad
Heaven,--Heaven I’m scared!
Take a look at yourself
In a moment realise
We are thinking today
Today, today
Take control of yourself
For a moment realise
You are thinking today
Today, today,--Take a look!
Synthesise, programme and synchronise
Detail, computerise your own damn/nation
Magnified these dreams you’ve kept inside--
Come alive!--your hand is bitten by your own creation
Take a look at yourself
In a moment realise
We are thinking today
Today, today
Take control of yourself
You’re not a victim--
You’re not anything
Only throwing away today, today--
Take a look!
I’m alive--
I breathe, I feel inside
Not just a toy
Not a fault you can overide
I want to be alone
If I could find a place to hide
Will you always be there
In every thought, every word
Oh you’re so damn--
Clinical, useful and practical
Always fanatical,--controlled existence
Oh we may generate, design and integrate
But never,--we never simulate human reaction
Stand fast--
Take a look at yourself
In a moment realise
We are thinking today
Take a look, take a look
Take control of yourself
For a moment realise
We are thinking today
Today, Today--
Take a look
Şarkı sözü çevirisi
Sentezlenmiş, programlanmış ve senkronize
Detaylı, bilgisayarlı-hata için yer yok
Belirtilen, etiketlenmiş ve sınıflandırılmış
Özgür zihin 'hayal gücünü felç etti'
Eğitin, kırın ve formüle edin
Dikte et, spekülasyon yapma, - Başarısız olma
Parazit, - bilmek, hissetmek, düşünmek, okumak ve yazmak
Siyah ve beyaz çeviri, mantık için Aç…
Hızlı dur--
Kendine bir bak
Bir anda fark
Bugün düşünüyoruz
Bir bak, bir bak.
Kendini kontrol altına al
Bir an için fark
Bugün düşünüyoruz
Bugün, bugün ... bir bak!
Silikon Doters
Kendi kendine tasarım tarafından köleleştirilmiş
Yaşam kanına bağlı
Ve güneşlerinin vücudu
Anlamak için her çığlık
Mezarda başlar ve biter--
Beşikten mezara
Boş ve geçersiz duygu
Bu sistemden kurtulun
Göz açma serbest bırakma bulma
Her ilham nefesi
Mezarda başlar ve biter--
Beşikten mezara
Kapıyı kilitlemek için bir anahtar bulacağım.
Ben afriad olduğumu söylemeyeceğim
Cennet, Cennet korkuyorum!
Kendine bir bak
Bir anda fark
Bugün düşünüyoruz
Bugün, bugün
Kendini kontrol altına al
Bir an için fark
Bugün düşünüyorsun.
Bugün, bugün ... bir bak!
Sentezleyin, programlayın ve senkronize edin
Detay, kendi lanet bilgisayar / ulus
İçinde tuttuğun bu rüyaları büyüttün--
Canlan!-- eliniz kendi yaratılışınız tarafından ısırıldı
Kendine bir bak
Bir anda fark
Bugün düşünüyoruz
Bugün, bugün
Kendini kontrol altına al
Sen kurban değilsin.--
Bir şey değilsin
Sadece bugün atmak, bugün--
Bir göz atın!
Hayattayım.--
Nefes alıyorum, içimde hissediyorum
Sadece bir oyuncak değil
Bu bir hata değil, aşırıya kaçabilirsin
Yalnız kalmak istiyorum
Eğer saklanacak bir yer bulabilirsem
Her zaman orada olacak mısın
Her düşüncede, her kelimede
Oh sen çok lanetsin--
Klinik, kullanışlı ve pratik
Her zaman fanatik, kontrollü varoluş
Oh, üretebilir, tasarlayabilir ve entegre edebiliriz
Ama asla, - asla insan tepkisini simüle etmiyoruz
Hızlı dur--
Kendine bir bak
Bir anda fark
Bugün düşünüyoruz
Bir bak, bir bak.
Kendini kontrol altına al
Bir an için fark
Bugün düşünüyoruz
Bugün, Bugün--
Bir göz at