Twenty One Pilots — Guns For Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twenty One Pilots adlı sanatçının "Guns For Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know what you think in the morning,
When the sun shines on the ground,
And shows what you have done,
It shows where your mind has gone,
And you swear to your parents,
That it will never happen again,
I know, I know what that means, I know.
That you all have guns,
And you never put the safety on,
And you all have plans,
To take it, to take it,
Don’t take it, take it, take it.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah
Let’s take this a second at a time,
Let’s take this one song, this one rhyme,
Together, let’s breathe,
Together, to the beat,
But there’s hope out the window,
So that’s where we’ll go,
Let’s go outside and all join hands,
But until then you’ll never understand.
That you all have guns,
And you never put the safety on,
And you all have plans,
To take it, to take it,
Don’t take it, take it, take it.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah.
(hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey,)
(la, da, da, da, da)
We’ve turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition,
I must forewarn you, of my disorder, or my condition,
'Cause when the sun sets, it upsets what’s left of my invested interest,
Interested in putting my fingers to my head,
The solution is, I see a whole room of these mutant kids,
Fused at the wrist, I simply tell them they should shoot at this,
Simply suggest my chest and this confused music,
It’s obviously best for them to turn their guns to a fist.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah.
I’m trying, I’m trying to sleep,
I’m trying, I’m trying to sleep,
But I can’t, but I can’t when you all have,
Guns for hands, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ne düşündüğünü biliyorum.,
Güneş yerde parladığında,
Ve ne yaptığını gösterir,
Zihninin nereye gittiğini gösterir.,
Anne ve babaya yemin eder misin ,
O asla tekrar yaşanmaması ,
Biliyorum, bunun ne anlama geldiğini biliyorum, biliyorum.
Hepinizin silahları var.,
Ve sen hiç emniyet kemerini takmadın.,
Ve hepinizin planları var,
Almak için, almak için,
Alma, al, al.
Deniyorum, uyumaya çalışıyorum.,
Deniyorum, uyumaya çalışıyorum.,
Ama yapamam, ama yapamam.,
Eller için silahlar, Evet
Deniyorum, uyumaya çalışıyorum.,
Deniyorum, uyumaya çalışıyorum.,
Ama yapamam, ama yapamam.,
Eller için silahlar, Evet
Bunu bir saniyeliğine alalım.,
Bu bir şarkıyı alalım, bu bir kafiye,
Birlikte nefes alalım.,
Birlikte, ritme,
Ama pencereden dışarı umut var,
Gideriz o zaman ,
Dışarı çıkalım ve el ele tutuşalım.,
Ama o zamana kadar asla anlayamayacaksın.
Hepinizin silahları var.,
Ve sen hiç emniyet kemerini takmadın.,
Ve hepinizin planları var,
Almak için, almak için,
Alma, al, al.
Deniyorum, uyumaya çalışıyorum.,
Deniyorum, uyumaya çalışıyorum.,
Ama yapamam, ama yapamam.,
Eller için silahlar, Evet.
(hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey, hey,)
(la, da, da, da, da)
Ellerimizi silahlara çevirdik, mühimmat için başparmaklarımızı değiştirdik,
Seni rahatsızlığımdan veya durumumdan uyarmalıyım.,
Çünkü güneş battığında, yatırım yaptığım ilgiden geriye kalanları üzüyor.,
Parmaklarımı kafama koymakla ilgileniyorum.,
Çözüm şu ki, bu mutant çocukların bütün bir odasını görüyorum,
Bilekte kaynaşmış, sadece onlara ateş etmeleri gerektiğini söylüyorum,
Sadece göğsümü ve bu karışık müziği Öner,
Açıkçası, silahlarını yumruğa çevirmeleri en iyisidir.
Deniyorum, uyumaya çalışıyorum.,
Deniyorum, uyumaya çalışıyorum.,
Ama yapamam, ama yapamam.,
Eller için silahlar, Evet.
Deniyorum, uyumaya çalışıyorum.,
Deniyorum, uyumaya çalışıyorum.,
Ama yapamam, ama yapamam.,
Eller için silahlar, Evet.