Twiddle — When It Rains It Poors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twiddle adlı sanatçının "When It Rains It Poors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wake to greet the brand new day
Look up realize you’re late
Rush out to make your plane
Can’t find your keys again
The rent’s been due for weeks
You need this gig to eat
Your car starts to leak
The engine’s really weak
It won’t start up in time
You try to find a ride
The bills weren’t paid on time
Your cell phone lost the line
The problems won’t go away
They keep piling on your plate
You just want to escape
You need to re-awake
-Now listen to the words I’m
Saying in this line that your life will be just fine and
Troubles do not stay they
Get replaced with good times
Now you got a great life
Smile as you walk by
Thinking about the Day
Its late your legs won’t rest today
Your body seems to ache
Your mind will win the race
Burning by your sleep again
The night blooms from the sun
The long dark night un-done
Another day of fun
Waiting for some luck to come
You keep hoping for a day
When thing will go your way
When all decisions have been made
And karma’s finally found its way
The drinks they pass the time
They help you to unwind
The guilt is killing me inside
Your eyes they need to reawake
-Now listen to the words I’m
Saying in this line that your life will be just fine and
Troubles do not stay they
Get replaced with good times
Now you got a great life
Smile as you walk by
Thinking about the Day
Its grey the rain pours down my face
The tears become erased
A cleansing of my fate
Splashing down into my grin
My eyes become alive
A feeling left behind
A hidden world untied
Creating all you see today
The clouds they went away
Forever did I wait
And karma found my plate
Now Im smiling in the sun
We’ll meet again someday
You smile and than I’ll say
When it rains it pours all day
Until love can find its way
Now listen to the words I’m
Saying in this line that your life will be just fine and
Troubles do not stay they
Get replaced with good times
Now you got a great life
Smile as you walk by
Thinking about the Day
Şarkı sözü çevirisi
Yepyeni bir günü selamlamak için uyanıyorsun.
Geç olduğunun farkındasın bak
Uçağınızı yapmak için acele edin
Yine anahtarlarını bulamıyorum
Kira haftalardır ödeniyor.
Bu işi yemelisin
Arabanız sızmaya başlar
Motoru çok zayıf
O zaman olmaz
Gitmek için bir yol bulmaya çalışın
Faturalar zamanında ödenmedi
Cep telefonun hattı kaybetti
Sorunlar hiçbir yere gitmeyecek
Sürekli tabağına yığılıyorlar.
Sadece kaçmak istiyorsun.
Tekrar uyanmalısın.
- Şimdi kelimeleri dinle.
Bu çizgide hayatınızın sadece iyi olacağını ve
Sıkıntılar kalmazlar.
İyi zamanlarla değiştirilsin
Şimdi harika bir hayatın var
Yürüdüğün gibi gülümse
Günü düşünmek
Geç oldu, bacakların bugün dinlenmeyecek.
Vücudun ağrıyor gibi görünüyor
Aklın yarışı kazanacak
Yine uykunda yanıyor
Gece güneşten çiçek açar
Uzun karanlık gece un-done
Eğlenceli bir gün daha
Biraz şans bekliyorum
Bir gün için umut edip duruyorsun.
Ne zaman bir şey yoluna girecek
Tüm kararlar verildiğinde
Ve karma sonunda yolunu buldu
Zaman geçirdikleri içecekler
Rahatlamanıza yardımcı olurlar
Suçluluk duygusu beni öldürüyor.
Gözlerini yeniden uyandırmaları gerekiyor.
- Şimdi kelimeleri dinle.
Bu çizgide hayatınızın sadece iyi olacağını ve
Sıkıntılar kalmazlar.
İyi zamanlarla değiştirilsin
Şimdi harika bir hayatın var
Yürüdüğün gibi gülümse
Günü düşünmek
Gri yağmur yüzüme dökülüyor
Gözyaşları silinir
Kaderimin arıtılması
Benim sırıtış içine aşağı sıçramasına
Gözlerim canlanıyor
Geride kalan bir his
Gizli bir dünya çözüldü
Bugün gördüğünüz her şeyi yaratın
Bulutlar gitti
Sonsuza kadar bekledim
Ve karma tabağımı buldu
Şimdi güneşte gülümsüyorum
Bir gün tekrar karşılaşırız
Sen gülümse ve ben söyleyeceğim
Yağmur yağdığında bütün gün yağıyor
Aşk yolunu bulana kadar
Şimdi kelimeleri dinle.
Bu çizgide hayatınızın sadece iyi olacağını ve
Sıkıntılar kalmazlar.
İyi zamanlarla değiştirilsin
Şimdi harika bir hayatın var
Yürüdüğün gibi gülümse
Günü düşünmek