Twin Peaks — Good Lovin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twin Peaks adlı sanatçının "Good Lovin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah!
Run out by mama, and every girl just gives me drama.
All my friends are looking older, but you still look the same.
And I’m standing by the corner; I see you walking on by.
Asking if I’m doing fine, like you’re some friend of mine. Oh, you must have
lost track of time.
And yes I got your letter. I didn’t think they wrote those anymore.
And no, I ain’t feeling much better, but I ain’t still feeling so sore.
Nobody told me, that being lonely, was fucking horrible too.
I’ll be your brother, I’ll be your sister.
I’ll show you everything new. I’ll show you everything new.
It’s raining in Chicago.
The rain drops on my window.
It’s been a while since we’ve spoken.
I guess my doorbell must be broken.
And I’m spending all my money. I’ve got to get some luck on my side.
Driving in the rain, early in the morning, with the sun rising up in the sky.
You ain’t from 'round here. Why’d you come down here?
Must be a long way from home.
Forget the distance. It don’t mean nothing. You’re calling me from the phone.
You only call when I’m gone.
Şarkı sözü çevirisi
Evet!
Annem tarafından tükendi ve her kız bana sadece drama veriyor.
Bütün arkadaşlarım daha yaşlı görünüyor, ama yine de aynı görünüyorsun.
Ve ben köşede duruyorum; seni geçerken görüyorum.
İyi olup olmadığımı soruyorsun, sanki bir arkadaşımmışsın gibi. Oh, olmalı
zamanın izini kaybettim.
Ve evet mektubunu aldım. Artık yazdıklarını sanmıyordum.
Ve hayır, daha iyi hissetmiyorum, ama hala bu kadar acı hissetmiyorum.
Kimse bana yalnız olmanın da korkunç olduğunu söylemedi.
Kardeşin olacağım, kardeşin olacağım.
Sana yeni her şeyi göstereceğim. Sana yeni her şeyi göstereceğim.
Chicago'da yağmur yağıyor.
Penceremde yağmur damlaları var.
Son konuşmamızdan bu yana bir süre oldu.
Sanırım kapı zilimim kırılmış olmalı.
Ve bütün paramı harcıyorum. Kendi tarafımda biraz şans bulmalıyım.
Yağmurda, sabahın erken saatlerinde, güneş gökyüzünde yükselirken.
Buralı değilsin. Neden buraya geldin?
Evden çok uzakta olmalı.
Mesafeyi unut. Bir şey değil. Beni telefondan arıyorsun.
Sadece ben gittiğimde ararsın.