Twin Shadow — For Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twin Shadow adlı sanatçının "For Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far gone are summer girls
In bed with thankless boys
And all the lives that need to keep
Awake another century
Far gone are perfect days
For now I’ll have to wait
In bed with all the ones I hate
To give myself, myself away
I belong to you now, and that’s not gonna change
I’ve been on to you, and nothing’s been the same
Is there anything as quiet as a night alone with you
Had it ever been as clear on the day that you went away
Don’t speak from other lives
Don’t need your hopeful light (?)
Your hand upon my face is fine
Remind me of my place this time
Someone must’ve told the man in the sky
To paint a portrait of you and I Someone must’ve gone and told him why
Someone must’ve told the man in the sky
(Is there anything as quiet as a night)
To paint a portrait of you and I
(Alone with you)
Someone must’ve gone and told him why
(Had it even been as clear on the day that you went away)
Is there anything as quiet as a night alone with you
(I belong to you now and that’s not gonna change)
Had it ever been as clear on the day that you went away
(I've been on to you and nothings been the same)
Is there anything as quiet as a night alone with you
Had it ever been as clear on the day that you went away
Şarkı sözü çevirisi
Yaz kızları çok geride kaldı
Nankör erkeklerle yatakta
Ve devam etmesi gereken tüm hayatlar
Başka bir yüzyıl uyanık
Uzak gitti mükemmel günler
Şimdilik beklemek zorundayım.
Nefret ettiğim herkesle yatakta.
Kendimi vermek, kendimi vermek
Artık sana aitim ve bu değişmeyecek.
Senin peşindeydim ve hiçbir şey eskisi gibi olmadı.
Seninle yalnız bir gece kadar sessiz bir şey var mı
Gittiğin gün o kadar açık olsaydı.
Diğer hayatlardan konuşma
Umutlu ışığınıza ihtiyacınız yok (?)
Yüzümdeki elin gayet iyi.
Bu sefer bana yerimi hatırlat
Birisi gökyüzündeki adama söylemiş olmalı.
Senin ve benim bir portresini çizmek için birisi gidip ona nedenini söylemiş olmalı.
Birisi gökyüzündeki adama söylemiş olmalı.
(Bir gece kadar sessiz bir şey var mı)
Sen ve ben bir portre çizmek için
(Seninle yalnız)
Birisi gidip nedenini söylemiş olmalı.
(Eğer ayrıldığınız gün o kadar açık olsaydı)
Seninle yalnız bir gece kadar sessiz bir şey var mı
(Artık size ait ben ve o olmayacak değiştirin)
Gittiğin gün o kadar açık olsaydı.
(Ben senin üzerindeydim ve hiçbir şey aynı değildi)
Seninle yalnız bir gece kadar sessiz bir şey var mı
Gittiğin gün o kadar açık olsaydı.