Twin Twin — Au cinéma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twin Twin adlı sanatçının "Au cinéma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On montera dans des bateaux pirates
On volera des trésors et des cartes
On perdra nos vies dans des tempêtes
On se fera aussi sauter la tête
Il y aura des guerres et des monstres et des accidents
Il y aura des filles et de garcons en plein tourment
Il y aura des robots, des fusées et des géants
On ira sur d’autres planètes en tapis volant
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
On vivra nos vies dans de palais
On fuira par des passages secrets
Et on se sera perdu dans des forêts
On s’aimera pour des millions d’années
Il y aura des espions, des morts et beaucoup d’argent
Il y aura des volcans en feu et la fin des temps
Il y aura des bêtes suavages et des traces de sang
Il y aura des phares dans la nuit et nos coprs brûlants
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
Y’a des jours où je veux m’enfuir
Où je veux sortir
Partir loin de chez moi
Comme toujours moi je veux m’enfuir
Moi je veux sortir
Viens au cinéma
Take me with you baby and make me dream
Like a movie star
Take me with you baby and make me dream
Viens avec moi
Je t’emmène au cinéma
On pleure au cinéma, on pleure
On rit au cinéma, on rit
On meurt au cinéma on meurt
On vit au cinéma
Take me with you baby and make me dream
Like a movie star
Take me with you baby and make me dream
Şarkı sözü çevirisi
Korsan gemilerine bineceğiz.
Hazineleri ve kartları çalacağız.
Fırtınalarda hayatımızı kaybedeceğiz.
Kafamızı da uçururuz.
Savaşlar, canavarlar ve kazalar olacak
Tam işkence içinde kızlar ve erkekler olacak
Robotlar, roketler ve devler olacak
Uçan bir halıda diğer gezegenlere gideceğiz
Benimle gel
Seni sinemaya götürüyorum.
Filmlerde ağlıyoruz, ağlıyoruz
Filmlere gülüyoruz, gülüyoruz
Filmlerde ölürüz ölürüz
Sinemada yaşıyoruz
Hayatımızı bir sarayda yaşayacağız.
Gizli geçitlerden kaçacağız.
Ve ormanda kayboluruz
Birbirimizi milyonlarca yıl seveceğiz.
Casuslar, ölüler ve çok para olacak
Yanardağlar yanacak ve zamanın sonu gelecek
Canavarlar suavages ve kan izleri olacak
Geceleri farlar ve yanan kapaklarımız olacak
Benimle gel
Seni sinemaya götürüyorum.
Filmlerde ağlıyoruz, ağlıyoruz
Filmlere gülüyoruz, gülüyoruz
Filmlerde ölürüz ölürüz
Sinemada yaşıyoruz
Kaçmak istediğim günler var.
Nereye gitmek istiyorum
Evden uzakta
Her zaman olduğu gibi kaçmak istiyorum
Dışarı çıkmak istiyorum
Sinemaya gel
Beni yanına al bebeğim ve hayal kurmamı sağla
Bir film yıldızı gibi
Beni yanına al bebeğim ve hayal kurmamı sağla
Benimle gel
Seni sinemaya götürüyorum.
Filmlerde ağlıyoruz, ağlıyoruz
Filmlere gülüyoruz, gülüyoruz
Filmlerde ölürüz ölürüz
Sinemada yaşıyoruz
Beni yanına al bebeğim ve hayal kurmamı sağla
Bir film yıldızı gibi
Beni yanına al bebeğim ve hayal kurmamı sağla