Twin Twin — Moustache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twin Twin adlı sanatçının "Moustache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelque chose me manque mais quoi?
Je veux ci, je veux ça
Quand j’dors j’fais des rêves en dollars
Tous les jours j’ai un nouveau costard
Chez moi tout est neuf tout est beau
Le monde pleure derrière mes rideaux
J’m’en fous j’habite au dernier étage
J’connais même pas ma femme de ménage
Il y a du cuir dans ma voiture
L’odeur de mon parfum me rassure
Je n’aime pas montrer mes émotions
A la salle de musculation
Je soulève quelques poids et haltères
Mon corps est une machine de guerre
J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout c’est vrai
Mais moi j’voulais une moustache
Une moustache, une moustache
I wanna have a moustache
a moustache, a moustache
quiero un bigote
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça
C’est comme ci, c’est comme ça
Je veux ci, je veux ça
C’est comme ci, c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Alors j’en rajoute encore
Des tonnes de choses derrière mes placards
J’ai des amis quand même
Et même des amis qui m’aiment
J’me dis j’ai tout pour plaire, j’ai tout pour
J’ai le monde à mes pieds c’est fou
J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout c’est vrai
Mais moi j’voulais une moustache
Une moustache, une moustache
I wanna have a moustache
a moustache, a moustache
quiero un bigote
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
J’donnerais tout ce que j’ai
Contre une moustache
Maintenant je sais, c’que j’veux c’est
Une moustache
J’pourrais tout laisser, tout donner
pour une moustache
J’ai peut-être tout c’est vrai
Mais pas c’que j’voulais
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Mais moi j’voulais une moustache
(Thanks to Richard Piegas for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyi özlüyorum ama ne?
Bunu istiyorum, bunu istiyorum
Uyurken dolar hayal ediyorum
Her gün yeni bir takım elbisem var
Her şey yeni, her şey güzel
Dünya perdelerimin arkasında ağlıyor
Umurumda değil. en üst katta yaşıyorum.
Hizmetçimi bile tanımıyorum.
Arabamda deri var.
Parfümümün kokusu beni rahatlatıyor
Duygularımı göstermekten hoşlanmıyorum.
Spor salonunda
Bazı ağırlıkları ve dambılleri kaldırıyorum
Vücudum bir savaş makinesidir.
Hayal edebileceğimiz her şeye sahibim.
Her şey doğru olabilir
Ama bir bıyık istedim
Bir bıyık, bir bıyık
Bıyık istiyorum.
bir bıyık, bir bıyık
Bıyık istiyorum.
Bunu istiyorum, bunu istiyorum,
Benim için asla yeterli değil
Bu böyle, bu böyle,
Her zaman sahip olmadığım bir şey var.
Bunu istiyorum, bunu istiyorum,
Benim için asla yeterli değil
Bu böyle, bu böyle,
Her zaman sahip olmadığım bir şey var.
Bunu istiyorum, bunu istiyorum
Bu böyle, bu böyle
Bunu istiyorum, bunu istiyorum
Bu böyle, bu böyle
Her zaman sahip olmadığım bir şey var.
Yani eklerim daha
Dolaplarımın arkasında tonlarca şey var
Zaten arkadaşlarım var.
Ve hatta beni seven arkadaşlar
Lütfen her şeyi ben, her şeyi memnun etmek için var
Ayaklarımın altında bir dünya var. bu delilik.
Hayal edebileceğimiz her şeye sahibim.
Her şey doğru olabilir
Ama bir bıyık istedim
Bir bıyık, bir bıyık
Bıyık istiyorum.
bir bıyık, bir bıyık
Bıyık istiyorum.
Bunu istiyorum, bunu istiyorum,
Benim için asla yeterli değil
Bu böyle, bu böyle,
Her zaman sahip olmadığım bir şey var.
Bunu istiyorum, bunu istiyorum,
Benim için asla yeterli değil
Bu böyle, bu böyle,
Her zaman sahip olmadığım bir şey var.
Her şeyi verirdim ben
Bir bıyık karşı
Şimdi biliyorum, ne istiyorum
Bıyıklı
Her şeyi bırakabilirim, her şeyi verebilirim
bir bıyık için
Her şey doğru olabilir
Ama istediğim şey değil.
Bunu istiyorum, bunu istiyorum,
Benim için asla yeterli değil
Bu böyle, bu böyle,
Her zaman sahip olmadığım bir şey var.
Bunu istiyorum, bunu istiyorum,
Benim için asla yeterli değil
Bu böyle, bu böyle,
Her zaman sahip olmadığım bir şey var.
Ama bir bıyık istedim
(Bu şarkı sözleri için Richard Piegas'a teşekkürler)