Twinspirits — My Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twinspirits adlı sanatçının "My Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I won’t meet the desire
that burns here deep inside,
my dreams would fade.
I will never learn to fly away
if I won’t find a way
to get out of these dark walls.
My soul would die,
I will never learn to live my life.
It’s my future,
waiting there just in front of me.
It’s my future,
screaming loud just in front of me.
All these rainy days are making me so sad.
If only I could find a place to warm my heart.
Time is passing by, the crucial day gets near
and I’m still here, to fight against my fears.
Time is passing by the point of no return,
if only I could find a light inside my mind.
I know that it’s there, hidden deep inside.
I must find a way to let it out
and let it shine in front of me.
It’s my future,
waiting there just in front of me.
It’s my future,
screaming loud just in front of me.
My mind is blowing away
and I can’t stand this unbearable pain.
Another day is dying so fast,
another star is going to fall,
but my dreams still stand.
I need to get away from here.
Here’s my future, in front of me…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu arzuyu tatmin etmezsem
burada derinlerde yanıyor.,
hayallerim kaybolacaktı.
Asla uçmayı öğrenmeyeceğim.
eğer bir yol bulamazsam
bu karanlık duvarlardan kurtulmak için.
Ruhum ölecekti.,
Hayatımı yaşamayı asla öğrenemeyeceğim.
O benim geleceğim,
orada gözümün önünde bekliyor.
O benim geleceğim,
önümde yüksek sesle bağırıyordu.
Bütün bu Yağmurlu günler beni çok üzüyor.
Keşke kalbimi ısıtacak bir yer bulabilseydim.
Zaman geçiyor, çok önemli bir gün yaklaşıyor
ve hala buradayım, korkularıma karşı savaşmak için.
Zaman geri dönüşü olmayan bir noktadan geçiyor,
keşke zihnimde bir ışık bulabilseydim.
Orada olduğunu biliyorum, derinlerde saklı.
Onu serbest bırakmanın bir yolunu bulmalıyım.
ve önümde parlamasına izin ver.
O benim geleceğim,
orada gözümün önünde bekliyor.
O benim geleceğim,
önümde yüksek sesle bağırıyordu.
Aklımı uzakta esiyor
ve bu dayanılmaz acıya dayanamıyorum.
Başka bir gün çok hızlı ölüyor,
başka bir yıldız düşecek,
ama hayallerim hala geçerli.
Buradan uzaklaşmam gerek.
İşte benim geleceğim, önümde…