Twinspirits — Senseless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twinspirits adlı sanatçının "Senseless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve still a whole life ahead of me,
but I have lost all my desires.
I knew this dream would come
to an end, to an end…
No, I never thought life could be so hard.
Sun is shining bright, but not for me,
not for me…
Day by day, discovering how it feels,
losing faith in your humanity.
But I still preserve my self-esteem,
my self esteem.
No! I never thought
life could be so hard,
and I’m about to fall.
Yeah! I’m about to fall,
I know that this life is going to be…
Senseless, everything’s senseless.
I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense! No sense!
It makes no sense! No sense!
I remember how things used to be:
the warm feel of a sweet embrace for me.
Love has given us its best and then
it just disappeared.
Day by day I wonder how you feel,
losing faith in your humanity.
Have you still preserved your self-esteem,
your self-esteem?
No! I never thought you could be so proud
to not admit your faults and destroy our world.
I know that this life is going to be…
Senseless, everything’s senseless.
I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense!
It’s time to make a change,
It’s time to leave my past.
I need to run straight ahead,
but how can I find a new force
to renew my life?
Senseless, everything’s senseless,
and I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense! No sense!
No sense!
Şarkı sözü çevirisi
Hala önümde koca bir hayatım var.,
ama tüm arzularımı kaybettim.
Bu rüyanın geleceğini biliyordum.
bir sona, bir sona…
Hiç bu kadar zor olabileceğini düşündüm.
Güneş parlıyor, ama benim için değil,
benim için değil …
Her geçen gün, nasıl hissettiğini keşfetmek,
insanlığına olan inancını kaybetmek.
Ama yine de benlik saygımı koruyorum,
benlik saygım.
Hayır! Hiç düşünmemiştim
hayat çok zor olabilir,
ve düşmek üzereyim.
Evet! Düşmek üzere olduğumu,
# Biliyorum bu hayat # …
Anlamsız, her şey anlamsız.
Çok zor öğrenmeye çalıştım,
Ben bu oyunu anlamıyorum —
bu hiç mantıklı değil! Bir anlamı yok!
Bu hiç mantıklı değil! Bir anlamı yok!
Her şeyin eskiden nasıl olduğunu hatırlıyorum.:
benim için tatlı bir kucaklamanın sıcak hissi.
Aşk bize en iyisini verdi ve sonra
sadece kayboldu.
Her geçen gün nasıl hissettiğini merak ediyorum,
insanlığına olan inancını kaybetmek.
Benlik saygınızı hala korudunuz mu,
özgüveniniz mi?
Hayır! Bu kadar gurur duyacağını hiç düşünmemiştim.
hatalarınızı kabul etmemek ve dünyamızı yok etmek için.
# Biliyorum bu hayat # …
Anlamsız, her şey anlamsız.
Çok zor öğrenmeye çalıştım,
Ben bu oyunu anlamıyorum —
bu hiç mantıklı değil!
Bir değişiklik yapma zamanı,
Geçmişimi terk etmek zamanı geldi.
Dosdoğru koşmam gerek.,
ama nasıl yeni bir güç bulabilirim
hayatımı yenilemek için mi?
Anlamsız, her şey anlamsız,
ve öğrenmek için çok uğraştım,
Ben bu oyunu anlamıyorum —
bu hiç mantıklı değil! Bir anlamı yok!
Bir anlamı yok!