Twinspirits — The Endless Sleep / I’m Leaving This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twinspirits adlı sanatçının "The Endless Sleep / I’m Leaving This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laying in bed, for me they’re mourning.
I’m aware of being, still conscious of me but already dead.
While I wander, I see my body,
lifeless, harmless, crossing white hands,
so cold…
Laying in bed,
in this strange morning.
It’s done, I’m gone,
I won’t come back no more!
What my life was,
it will be no more,
but tell me, my Lord:
will I exist for you?
I’m leaving this world,
I’m going to be the saviour
of human race.
Flying through dark shades,
the scene is changing.
Your force is now carrying me far away from this lake of tears.
While I’m rising,
everything falls down.
Something tells me the endless sleep begins.
I’m leaving this world,
I’m going to be the saviour
of human race.
I’m leaving this world,
help me to find the right way.
I feel so strange and weird.
Blinded by your light,
guided by the faith.
Pain, blame are fading away
as I look in your eyes.
Tell me what to do, I’m here for you.
Trust me, I’ll be what you will want
me to become!
I will be your right hand!
I will be your new son!
I will be what you want!
I’m leaving this world,
I’m going to be the saviour
of human race.
I’m leaving this world,
help me to find the right way.
I feel so strange and weird.
I feel so strange…
Şarkı sözü çevirisi
Yatakta yatıyorlar, benim için yas tutuyorlar.
Hala kendimin bilincinde olduğumun farkındayım ama çoktan öldüm.
Ben dolaşırken, bedenimi görüyorum,
cansız, zararsız, çapraz beyaz eller,
çok soğuk…
Yatakta yatarken,
bu garip sabah.
Bitti, gidiyorum,
Artık gelmeyeceğim!
Hayatımın ne olduğunu,
hayır daha fazla olacaktır ,
ama söyleyin Lordum.:
senin için var olacak mıyım?
Bu dünyayı terk ediyorum,
Kurtarıcı olacağım.
insan ırkının.
Koyu tonlarda uçmak,
sahne değişiyor.
Gücün şimdi beni bu gözyaşı gölünden uzaklaştırıyor.
Yükselirken,
her şey düşüyor.
Bir şey bana sonsuz uykunun başladığını söylüyor.
Bu dünyayı terk ediyorum,
Kurtarıcı olacağım.
insan ırkının.
Bu dünyayı terk ediyorum,
doğru yolu bulmama yardım et.
Çok garip ve garip hissediyorum.
Işık tarafından kör,
inanç tarafından yönlendirildi.
Acı, suçlama kayboluyor
gözlerine baktığım gibi.
Bana ne yapacağımı söyle, senin için buradayım.
İnan bana, istediğin gibi olacağım.
ben olmak!
Sağ elin olacağım!
Yeni oğlun olacağım!
İstediğin kişi olacağım!
Bu dünyayı terk ediyorum,
Kurtarıcı olacağım.
insan ırkının.
Bu dünyayı terk ediyorum,
doğru yolu bulmama yardım et.
Çok garip ve garip hissediyorum.
Çok garip hissediyorum …