Twisted Measure — Hate On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twisted Measure adlı sanatçının "Hate On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could give you the world
on a silver platter
would it even matter
you’d still be mad at me
If I can find in all this
a dozen roses
that I would give to you
you’d still be miserable
cause in reality
I’mma be who I be
and I don’t feel no faults
in the lies that you brought
you can try as you may
bring me down when I say
that it ain’t up to you
go and do what you do
Hate on me hater
now or later
cause I’m gonna do me
don’t be mad baby
Go head and hate on me hater
cause I’m unafraid of
what I got paid for
you can hate on me
If I gave you peaches
out of my own wallet
and I gave you a peach pie
would you slap me out
wonder if I gave you diamonds
out of my own womb
would you feel the love in that
or ask «why not the moon»
if I gave you sanity
for the whole of humanity
and had all the solutions
for the pain and pollution
No matter where I live
despite the things I give
you will always be this way
so go head and
Hate on me hater
now or later
cause I’m gonna do me
don’t be mad baby
Go head and hate on me hater
cause I’m unafraid of
what I got paid for
you can hate on me
Hate on me
cause my mind is free
feel my destiny
so shall it be
You cannot hate on me
cause my mind is free
feel my destiny
so shall it be
You cannot hate on me hater
now or later
cause I’m gonna do me
don’t be mad baby
Go head and hate on me hater
cause I’m unafraid of
what I got paid for
you can hate on me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana dünyayı verebilseydim
gümüş bir tabakta
acaba fark eder mi
bana hala kızgın olurdun.
Eğer tüm bunları bulabilirsem
bir düzine gül
sana vereceğim
hala perişan olursun.
gerçekte neden
Ben olduğum kişi olacağım
ve hiçbir hata hissetmiyorum
getirdiğin yalanlarda
istediğin kadar deneyebilirsin.
beni aşağı indir dediğimde
bu sana bağlı değil
git ve ne yaparsan yap
Hate on me hater
şimdi veya daha sonra
ben yapmama neden
deli çocuk gibi davranıyorsun
Git başımdan ve benden nefret et hater
korkusuz olduğum için
ne için para aldım
benden nefret edebilirsin
Eğer sana şeftali verseydim
kendi cüzdanımdan
ve sana şeftalili turta verdim.
beni tokatlardın.
acaba sana elmas mı verdim?
kendi rahmimden
bu sevgiyi hisseder misin
ya da " neden ay değil»
eğer sana akıl verseydim
bütün insanlık için
ve tüm çözümleri vardı
ağrı ve çevre kirliliği için
Nerede yaşadığım önemli değil
verdiğim şeylere rağmen
her zaman böyle olacaksın
öyleyse git ve git.
Hate on me hater
şimdi veya daha sonra
ben yapmama neden
deli çocuk gibi davranıyorsun
Git başımdan ve benden nefret et hater
korkusuz olduğum için
ne için para aldım
benden nefret edebilirsin
Benden nefret et
çünkü aklım özgür
kaderimi hisset
öyle olacak
Benden nefret edemezsin
çünkü aklım özgür
kaderimi hisset
öyle olacak
Benden nefret edemezsin.
şimdi veya daha sonra
ben yapmama neden
deli çocuk gibi davranıyorsun
Git başımdan ve benden nefret et hater
korkusuz olduğum için
ne için para aldım
benden nefret edebilirsin