Twisted Sister — Under The Blade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twisted Sister adlı sanatçının "Under The Blade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A glint of steel, a flash of light
You know you’re not going home tonight
Be it jack or switch, doctor’s or mind
Nowhere to run, everywhere you’ll find
You can’t escape
From the bed you’ve made
When your time has come
You’ll accept the blade
You’re cornered in the alley way
You know you’re all alone
You know it’s gonna end this way
The chill goes to the bone
Now here it comes that glistening light
It goes into your side
Blackness comes, tonight’s the night
Blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
It’s not another party head
This time you cannot rise
Your hands are tied, your legs are strapped
A light shines in your eyes
You faintly see a razor’s edge
You open your mouth to cry
You know you can’t, it’s over now
The blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
A glint of steel, a flash of light
You know you’re not going home tonight
Be it jack or switch, doctor’s or mind
There’s nowhere to run, everywhere you’ll find
You can’t escape
From the bed you’ve made
When your time has come
You’ll accept the blade
You’ve tried to make it to the front
You’re pinned against the side
A monster stands before you now
It’s mouth is open wide
The lights go on, the night explodes
It tears into your mind
When the night does end, you’ll come again
The blade is gonna ride
'Cause you’re under the blade, ohh
You’re under the blade
Here it comes, baby, ow whoa
Oh, you’re under it You’re goin' down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, hey, hey
Şarkı sözü çevirisi
Bir çelik parıltısı, bir ışık parıltısı
Bu gece eve gitmeyeceğini biliyorsun.
Jack veya switch, doktor veya zihin olsun
Kaçacak bir yer yok, her yerde bulacaksın
Kaçamazsınız
Yaptığın yataktan
Zamanın geldiğinde
Bıçağı kabul edeceksin.
Sokakta köşeye sıkıştın.
Yalnız olduğunu biliyorsun.
Bu şekilde sona ereceğini biliyorsun.
Soğukluk kemiğe gider
Ve işte bu parlak ışık geliyor
Yan gider
Karanlık geliyor, bu gece
Blade binecek
Çünkü bıçağın altındasın, ohh
Bıçağın altındasın.
Bu başka bir parti Başkanı değil
Bu sefer yükselemezsin.
Ellerin bağlı, bacakların bağlı
Gözlerinde bir ışık parlıyor
Bir ustura kenarını hafifçe görüyorsun
Ağlamak için ağzını açıyorsun.
Yapamayacağını biliyorsun, artık bitti.
Bıçak binecek
Çünkü bıçağın altındasın, ohh
Bıçağın altındasın.
Bir çelik parıltısı, bir ışık parıltısı
Bu gece eve gitmeyeceğini biliyorsun.
Jack veya switch, doktor veya zihin olsun
Kaçacak bir yer yok, her yerde bulacaksın
Kaçamazsınız
Yaptığın yataktan
Zamanın geldiğinde
Bıçağı kabul edeceksin.
Öne yapmak için denedim
Kenara itildin.
Şimdi önünde bir canavar var.
Ağız açık
Işıklar yanıyor, gece patlıyor
# Aklını kaçırıyor #
Gece sona erdiğinde, tekrar geleceksin
Bıçak binecek
Çünkü bıçağın altındasın, ohh
Bıçağın altındasın.
İşte geliyor, bebeğim, ow whoa
Oh, onun altındasın, aşağı iniyorsun, aşağı iniyorsun, aşağı iniyorsun, aşağı iniyorsun, aşağı iniyorsun, aşağı iniyorsun, aşağı iniyorsun
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, hey, hey