Twitching Tongues — Good Luck… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twitching Tongues adlı sanatçının "Good Luck…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a rather elaborate apology
Though I don’t prefer to see you smile
An apology you don’t deserve
I can only hope to strike a nerve
Don’t you cry no more
And don’t you ever worry about me again
Don’t cry
I can honestly say you’re either better of this way
Airing your grievance, begging and searching for pity
Taking it from anything, anyone, to fuel your animosity
Friendship to you s everything but true
I only wish that people who love you
Know your second face the way I do
The moral of this story, artificial glory
A full f***ing recluse, emotional abuse
You took full advantage and burned every bridge that we built
A simple «f*** you» doesn’t cut it
But now you’re gonna cry and they’ll believe it
«He's such a good guy», I don’t buy it
Don’t you cry no more
I can honestly say you’re better off this way
Don’t cry
If you were able to die it would be my good luck
Good luck
Şarkı sözü çevirisi
Bu oldukça ayrıntılı bir özür
Ama gülümsemeni görmeyi tercih etmiyorum.
Hak etmediğin bir özür
Sadece sinirlenmeyi umuyorum.
Artık ağlama!
Ve bir daha asla benim için endişelenme
Ağlama
Açıkçası bu şekilde de daha iyi olduğunu söyleyebilirim
Şikayetinizi yayınlayın, yalvarın ve merhamet arayın
Her şeyi elinizden alıyor, kimseye, düşmanlık yakıt
Dostluk için sen s her şey ama gerçek
Sadece seni seven insanlar diliyorum
İkinci yüzünü benim gibi tanı.
Bu hikayenin ahlakı, yapay zafer
Tam bir f***ing münzevi, duygusal istismar
Tam anlamıyla yaptığımız her köprüyü alıp yandı
Basit bir "f * * * sen" onu kesmez
Ama şimdi ağlayacaksın ve buna inanacaklar
» O çok iyi bir adam", buna inanmıyorum
Artık ağlama!
Açıkçası bu şekilde daha iyisin diyebilirim
Ağlama
Eğer ölebilseydin, bu benim için iyi bir şans olurdu
Şans