Twiztid — Death Note şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twiztid adlı sanatçının "Death Note" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet silence will bestow upon me soon
Alone, I sit, writing this in my bedroom
Candles flicker as the wind blows steady
With shaky hands my heart weighs heavy
Run it over in my mind and tell myself that
I’m ready to unbreak the situation from calm to deadly
Grab the blade and put it to my neck
Start to push it in, nope, not ready yet
Need another second to deliberate another way to go Something way more artistic and a lot more painful
Sleeping pills, no that’s wack
They can pump your stomach and you’ll come right back
Have you sitting in a group with other suicidalists
Reminiscing every minute and brush with death’s kiss
Not for me, I’ma never go back
You will see a blast of light as I fade to black
Now that you know that it’s time to go (die)
Whatcha gonna write in your death note (suicide)
If you tell me how the story unfolds (die)
Tell me what’s to cause your let go (and they say)
You never learned nothing
I never learned a thing
You never learned nothing
I never learned a thing
Don’t look out the window before you jump
And pump the shotgun before you (shoot)
Place the poison inside of that cup
And drink up Now do us a favor when you end it all
Make no mistakes and don’t make a phone call
Just write your last words in blood on the wall
And we can read it all aloud when the curtain falls
Can’t turn somebody who wants to die
Into somebody who wants to live a lie
And if living a lie is such a bad bad thing
Why the goody goody’s always gotta sit at the ring
Why they worried about us and our dark dark ways
The preacher got a Superbowl ring, he getting paid for sure
Spend it on a hooker and blow
And blow his own brains out on the hotel floor
Now that you know that it’s time to go (die)
Whatcha gonna write in your death note (suicide)
If you tell me how the story unfolds (die)
Tell me what’s to cause your let go (and they say)
You never learned nothing
I never learned a thing
You never learned nothing
I never learned a thing
Trigger happy, I never was too good winning
So I always missed my brain
And I can always be fixed again
So I will try to begin again from inside
Deep inside my mind and I tried
Crashing into friends with my ride
But in the end they all died and I’m still alive
Now I cut, chop every organ that I got
And I hung myself twice and it still couldn’t stop
This beating in my chest going boom boom boom
And I’m hoping that it’s over real soon
I did a balloon the size of a basketball
Full of amphenol fumes, it was like perfume
As I’m writing this letter I’m thinking it’ll be better
If I let 'em remember the reason I’m returning to sender
Now that you know that it’s time to go (die)
Whatcha gonna write in your death note (suicide)
If you tell me how the story unfolds (die)
Tell me what’s to cause your let go (and they say)
You never learned nothing
I never learned a thing
You never learned nothing
I never learned a thing
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı sessizlik yakında bana bahşedecek
Yalnız oturuyorum, bunu yatak odamda yazıyorum
Rüzgar sürekli eserken mumlar titriyor
Titreyen ellerle kalbim ağır ağır
Aklımdan geçir ve kendime şunu söyle
Durumu sakinlikten ölümcül hale getirmeye hazırım.
Bıçağı tut ve boynuma koy
Onu itmeye başla, hayır, henüz hazır değil
Daha sanatsal ve çok daha acı verici bir şey yapmak için başka bir yol düşünmek için bir saniyeye daha ihtiyacım var
Uyku hapları, Hayır, bu saçmalık
Mideni pompalayabilirler ve hemen geri dönersin.
Diğer intiharcılarla bir grupta mı oturuyorsun
Her dakikayı hatırlayın ve ölüm öpücüğü ile fırçalayın
Benim için değil, asla geri dönmeyeceğim
Karanlığa dönüştüğümde bir ışık patlaması göreceksin.
Artık gitme zamanı olduğunu biliyorsun (öl)
Ölüm notuna ne yazacaksın (intihar)
Bana bu hikayenin nasıl ortaya çıktığını söylersen (öl)
Bana bırakmana neden olan şeyi söyle (ve diyorlar)
Hiç bir şey öğrendim
Hiç bir şey öğrendim
Hiç bir şey öğrendim
Hiç bir şey öğrendim
Atlamadan önce pencereden dışarı bakma.
Ve önce av tüfeğini pompala (ateş et)
Zehri bardağın içine koy.
Ve şimdi iç, her şeyi bitirdiğinde bize bir iyilik yap.
Hata yapmayın ve bir telefon görüşmesi yapmayın
Sadece son sözlerinizi duvara kanla yazın
Ve perde düştüğünde hepsini yüksek sesle okuyabiliriz
Ölmek isteyen birini dönüştüremez
Bir yalan yaşamak isteyen birine
Ve eğer bir yalan yaşamak çok kötü bir şeyse
Neden goody goody her zaman ringde oturmak zorunda
Neden bizim için ve karanlık karanlık yollarımız için endişeleniyorlar
Vaiz bir Superbowl yüzüğü aldı, kesinlikle para alıyor
Bir fahişe harcamak ve darbe
Ve otel katında kendi beynini havaya uçurmak
Artık gitme zamanı olduğunu biliyorsun (öl)
Ölüm notuna ne yazacaksın (intihar)
Bana bu hikayenin nasıl ortaya çıktığını söylersen (öl)
Bana bırakmana neden olan şeyi söyle (ve diyorlar)
Hiç bir şey öğrendim
Hiç bir şey öğrendim
Hiç bir şey öğrendim
Hiç bir şey öğrendim
Tetik mutlu, asla çok iyi kazanmadım
Bu yüzden her zaman beynimi özledim
Ve her zaman tekrar düzeltilebilirim
Bu yüzden içeriden tekrar başlamaya çalışacağım
Zihnimin derinliklerinde ve denedim
Benim binmek ile arkadaş içine çökmesini
Ama sonunda hepsi öldü ve ben hala hayattayım
Şimdi her organımı kesiyorum, kesiyorum.
Ve kendimi iki kez asdım ve hala duramadı
Göğsümde bu dayak Boom boom Boom gidiyor
Ve umarım çok yakında biter
Basketbol topu büyüklüğünde bir balon yaptım.
Amphenol dumanı dolu, parfüm gibiydi
Bu mektubu yazarken daha iyi olacağını düşünüyorum.
Gönderene geri dönmemin nedenini hatırlamalarına izin verirsem
Artık gitme zamanı olduğunu biliyorsun (öl)
Ölüm notuna ne yazacaksın (intihar)
Bana bu hikayenin nasıl ortaya çıktığını söylersen (öl)
Bana bırakmana neden olan şeyi söyle (ve diyorlar)
Hiç bir şey öğrendim
Hiç bir şey öğrendim
Hiç bir şey öğrendim
Hiç bir şey öğrendim