Twiztid — Extension Chords şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twiztid adlı sanatçının "Extension Chords" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now what up world, welcome to my level
Remember me? I’m the Devil (hello)
Obviously I’m not just really hot
Like I got the cops with me What’s everyone’s problem? Indeed
A question I ask so oftenly
Publicly you’re appalled at me But behind closed doors you’re applauding
Don’t you see?
I’m from a whole 'nother dimension
Where Demons flex and chicks with big tits
get my attention when I’m painted up Looking like a freak show headed for a Mime convention
Loose screws I admit it You can hear it every time I hit it I don’t do Voodoo but start to finish
I’ma put a little darkness in it
(Mutha fuckas don’t get it!)
I’m just a little bit different
But I guess it doesn’t matter
To anybody, who isn’t? I’m on the ladder
With extension chords about to jump
Losing interest in living I’ve had enough
Like a comic book shop I got a lot of back issues
Many sad stories for snot rags and tissues
Lotta bad luck at least I have a country song worth
I’ve been a loser since the day my momma gave birth
I don’t feel no wear but used to how they label me And pick me apart and then hoping that they disable me Am I trippin' and thinkin' about a past life?
I’m standing over my own self holding a flashlight
Tryin' to look into my eyes like the rest do and While I’m being me I wonder why I upset you
call me different I’m different in every way
And being me, being strange is part of my forte
Surrounded by those that feel the same way
We embrace individuality on a daily
Nocturnal meaning I don’t sleep
And there’s always room in the van for more black sheep
I’m just a little bit different
But I guess it doesn’t matter
To anybody, who isn’t? I’m on the ladder
With extension chords about to jump
Losing interest in living I’ve had enough
I’m different, some wanna call me ignorant
So what I wanna get so drunk
Then I end up in the trunk
In a pool of my own sick… (dude you’re an idiot)
So cool just to be something so far
From the ordinary like stars
Ain’t another one in the sky like me And like bars I’ma give it a shot you’ll see
You’re Venus, I’m Mars
Galaxies between us there are
Many different reasons by far
But I don’t really care what they are
I’m gonna stay, me everyday
Don’t matter what anybody in here say
I’ma do it for everybody who wanted me to bring change
I could never leave 'em hanging like a key chain
I’m just a little bit different
But I guess it doesn’t matter
To anybody, who isn’t? I’m on the ladder
With extension chords about to jump
Losing interest in living I’ve had enough
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ne kadar dünya, benim seviyeme hoş geldiniz
Beni hatırladın mı? Ben Şeytanım (Merhaba)
Açıkçası ben sadece gerçekten sıcak değilim
Polislerle birlikte olduğum gibi, herkesin sorunu ne? Öyle mi?
Sık sık sorduğum bir soru
Alenen bana dehşete düştün ama kapalı kapılar ardında alkışlıyorsun.
Görmüyor musun?
Başka bir boyuttan geliyorum.
Nerede iblisler flex ve civcivler ile büyük memeler
bir Pandomim Kongresine giden bir ucube şovu gibi boyandığımda dikkatimi Çek
Gevşek vidalar İTİRAF EDİYORUM her vurduğumda Duyabiliyorsun Voodoo yapmıyorum ama baştan sona
İçine biraz karanlık koyacağım.
(Mutha fuckas bunu anlamıyor!)
Ben sadece biraz farklıyım.
Ama sanırım önemli değil.
Herkes için, kim değil? Merdivenin üzerindeyim.
Uzatma akorları ile atlamak üzere
Yaşama ilgimi kaybetmek yetti artık.
Bir çizgi roman dükkanı gibi bir sürü geri sorunum var
Sümüklü paçavralar ve peçeteler için birçok üzücü hikaye
Lotta bad luck en azından bir ülke şarkım var.
Annemin doğumundan beri Ezik oldum.
Aşınma hissetmiyorum ama beni etiketleyip parçalara ayırmaya alıştım ve sonra beni devre dışı bırakmayı umuyordum, trippin' ve geçmiş yaşamı düşünüyor muyum?
El feneri tutarken kendimin üzerinde duruyorum.
Gözlerimin içine bakmaya çalışıyorum, diğerleri gibi ve ben kendim olduğum sürece, neden seni üzdüğümü merak ediyorum.
bana farklı deyin her yönden farklıyım
Ve ben olmak, garip olmak benim güçlü noktamın bir parçası
Aynı şekilde hissedenlerle çevrili
Bireyselliği günlük olarak kabul ediyoruz
Gece anlamı uyumam
Ve minibüste her zaman daha fazla kara koyun için yer var
Ben sadece biraz farklıyım.
Ama sanırım önemli değil.
Herkes için, kim değil? Merdivenin üzerindeyim.
Uzatma akorları ile atlamak üzere
Yaşama ilgimi kaybetmek yetti artık.
Ben farklıyım, bazıları bana cahil demek istiyor
Peki neden bu kadar sarhoş olmak istiyorum
Sonra kendimi bagajda buldum.
Kendi hastamın havuzunda... (dostum, sen bir aptalsın)
Çok havalı sadece şimdiye kadar bir şey olmak
Sıradan yıldızlardan
Gökyüzünde bir tane daha yok benim gibi ve barlar gibi bir şans vereceğim göreceksin
Sen Venüs'sün, Ben Mars'ım.
Aramızda galaksiler var
Şimdiye kadar birçok farklı sebep
Ama ne oldukları umurumda değil.
Her gün ben kalacağım.
Burada kimsenin ne dediği önemli değil.
Bozuk para getirmemi isteyen herkes için yapacağım.
Onları asla bir Anahtarlık gibi asılı bırakamam.
Ben sadece biraz farklıyım.
Ama sanırım önemli değil.
Herkes için, kim değil? Merdivenin üzerindeyim.
Uzatma akorları ile atlamak üzere
Yaşama ilgimi kaybetmek yetti artık.