Twiztid — Marsh Lagoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twiztid adlı sanatçının "Marsh Lagoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If everything is going my way
Then why does it suck so much to be Eric Ritter today?
I’m like the captain of the football team
And every girl who’s someone in my school, they wanna suck my dick or sleep
with me I get big props, and high fives
For them quarter back sneaks from the 30 yard line
I never fuck with drugs, I only drink for the buzz
I can handle my liquor, and my daddy is a judge
And he looks out for me But what about the prom queen?
It’s been at least two weeks since she’s been heard from or seen
Susan Casada, her momma is a lawyer and her daddy is a doctor
Her picture’s in my locker
Her body’s in the lagoon, underneath the lily pads
Glow from the moon, dark watery tomb
Consumed the body, then pulled her below
I wrapped her in my letterman coat and slit her throat
Then I let go Loudest splash I ever heard
And from that day forward I haven’t spoken a word
And from that day forward i haven’t spoken a word…
The marsh lagoon
So many wanna dump their dead in here
Only the water
Only the waters know what stories they bare
My name’s not important
You never thought you’d see the day when you would see me again
But now I caught you
I’ve been abused, confused but uplifted
So I choose to keep this inside but that shifted to a hate that’d keep me alive
Untill your heart stops
Then padlock your time box and dropped it in a black marsh
To Hell and back is where my mind has been
And once upon a time I had a friend I thought I really could confide in Flashbacks of the touching
Uncomfortable feeling
Can’t sleep much at night
I’m crawling the ceiling
Got me feeling like I’m sick and depressed
Cause everybody that I told, they just layed it to rest
But now I’m 25
And I’m sick of all the talking
Now I’m stalking you, waiting by the door that you’ll be walking through
No disguise so you can recognize my face
And all the shame and disgrace will be the reason I dismantle you
I handle you like a candle
Break you in half and then I laugh at you
Soak you in gas and make you flammable
I burned the body and I gathered the ash
And then I sprinkle the lagoon every time I get the chance
The marsh lagoon
So many wanna dump their dead in here
Only the water
Only the waters know what stories they bare
I got dark secrets
Eventually I told everybody
One day I’ma snap and leave a crime scene bloody
But they only think I’m playing
I’m just a Dave from Donut Hut
They always like «What up Dave Nut?"when I show up But that doesn’t really bother me I suppose
Yet there’s a darkness inside of me Which eagerly grows
When I was younger I murdered off some neighborhood squirrels
And this abandoned garage was like my own private world
Now it’s «Honey, I had a bad dream again»
I’m tripping
Demons eating me alive and burning within
I gotta feed it I roll down another dark street
I’m trying to find something alive so I can smother out it’s heartbeat
I’m thinking a hooker
You think I’m bullshitting?
I reach for my leathers, but I only find my wife’s mittens in the glove box
Circle some blocks
I pick the chick up, I let her suck the dick up, before I cut her neck up She kicked for a minute, not putting much in it
I never thought I’d get this mad
I’m glad I did it, I admit it Feel so much better, a neck wetter, a throat shredder
I got blood on my sweater and I better not get a head, of myself
The first matter is disposal of the body
I found the perfect spot out past my Uncle Marty’s
It’s some hidden lagoon where it be dark all the time
I dumped her there and got on with mine
The marsh lagoon
So many wanna dump their dead in here
Only the water
Only the waters know what stories they bare
Only the trees
Only the fish
Only the bugs
And only the water
Truly really know
What happened that night
When right went wrong
That’s how they got there
Şarkı sözü çevirisi
Eğer her şey benim yoluma giderse
O zaman bugün Eric Ritter olmak neden bu kadar berbat?
Futbol takımının kaptanı gibiyim.
Ve okulumda biri olan her kız, sikimi yalamak ya da uyumak ister
benimle büyük sahne ve yüksek beşli olsun
Onlar için çeyrek arka 30 yarda çizgisinden gizlice
Asla uyuşturucuyla uğraşmam, sadece vızıltı için içerim
İçkimle başa çıkabilirim ve babam bir yargıç
Ve o bana bakıyor ama balo Kraliçesi ne olacak?
Ondan haber alınalı ya da görülmeyeli en az iki hafta oldu.
Susan Casada, annesi bir avukat ve babası bir doktor
Resmi dolabımda.
Vücudu gölde, zambak yastığının altında.
Ay'dan parlayan, karanlık sulu mezar
Cesedi yuttu, sonra onu aşağıya çekti
Onu letterman ceketime sardım ve boğazını kestim
Sonra duyduğum en gürültülü sıçramayı bıraktım.
Ve o günden itibaren tek kelime bile etmedim.
Ve o günden itibaren tek kelime bile etmedim.…
Bataklık lagün
Pek çok insan ölülerini buraya atmak istiyor.
Sadece su
Sadece sular hangi hikayeleri açığa çıkardıklarını bilir
Benim adım önemli değil.
Beni bir daha göreceğin günü göreceğini hiç düşünmedin.
Ama şimdi seni yakaladım.
Suistimal edildim, kafam karıştı ama neşelendim.
Bu yüzden bunu içeride tutmayı seçtim ama bu beni hayatta tutacak bir nefrete dönüştü
Kalbin durana kadar
Sonra zaman kutunuzu kilitleyin ve siyah bir bataklığa bırakın
Cehenneme ve geri zihnimin olduğu yer
Ve bir zamanlar bir arkadaşım vardı. dokunmanın geri Dönüşlerine gerçekten güvenebileceğimi düşündüm.
Rahatsızlık hissi
Geceleri fazla uyuyamıyorum.
Tavanda sürünüyorum.
Hasta ve depresyondaymışım gibi hissetmemi sağladı.
Çünkü söylediğim herkes, sadece onu dinlendirdi.
Ama şimdi 25 yaşındayım.
Ve tüm bu konuşmalardan bıktım
Şimdi seni takip ediyorum, kapıdan geçmeni bekliyorum.
Kılık değiştirmek yok, böylece yüzümü tanıyabilirsin.
Ve tüm utanç ve utanç seni parçalamamın nedeni olacak
Seni bir mum gibi idare ediyorum
Seni ikiye bölüyorum ve sonra sana gülüyorum
Sizi gaza batırın ve yanıcı hale getirin
Cesedi yaktım ve külleri topladım.
Ve sonra her fırsatta lagün serpiyorum
Bataklık lagün
Pek çok insan ölülerini buraya atmak istiyor.
Sadece su
Sadece sular hangi hikayeleri açığa çıkardıklarını bilir
Karanlık sırlarım var.
Sonunda herkese söyledim
Bir gün patlayacağım ve suç mahallini kanlı bir şekilde terk edeceğim.
Ama sadece oynadığımı düşünüyorlar.
Ben sadece Donut Hut'tan bir Dave'im.
Her zaman «N'aber Dave Nut?"ortaya çıktığımda ama bu beni gerçekten rahatsız etmiyor sanırım
Yine de içimde hevesle büyüyen bir karanlık var
Gençken bazı mahalle sincaplarını öldürdüm.
Ve bu terk edilmiş garaj benim özel dünyam gibiydi
Şimdi «tatlım, yine kötü bir rüya gördüm»
Tribe giriyorum
İblisler beni canlı canlı yiyor ve içinde yanıyor
Onu beslemeliyim. başka bir karanlık sokakta yuvarlanıyorum.
Canlı bir şey bulmaya çalışıyorum, böylece kalp atışını boğabilirim.
Bir fahişe düşünüyorum
Saçmaladığımı mı sanıyorsun?
Derilerime uzanıyorum, ama sadece karımın eldivenlerini torpido gözünde buluyorum
Bazı blokları daire içine alın
Bir piliç kaldırıyorum, boynunu kesmeden önce horozunu emmesine izin veriyorum, bir dakikalığına tekmeledi, içine fazla bir şey koymadı
Hiç bu kadar kızdın sandım
Bunu yaptığıma sevindim, itiraf etmeliyim ki çok daha iyi hissediyorum, boyun ıslatılmış, boğaz öğütücü
Kazağımda kan var ve başımı çekmesem iyi olur.
İlk madde vücudun bertaraf edilmesidir
Marty amcamın yanında mükemmel bir yer buldum.
Her zaman karanlık olduğu gizli bir lagün.
Onu oraya bıraktım ve benimkine bindim.
Bataklık lagün
Pek çok insan ölülerini buraya atmak istiyor.
Sadece su
Sadece sular hangi hikayeleri açığa çıkardıklarını bilir
Sadece ağaçlar
Sadece balık
Sadece hatalar
Ve sadece su
Gerçekten gerçekten biliyorum
O gece ne oldu
Doğru yanlış gittiğinde
Oraya böyle gittiler.