Two Fingerz — La lingua dell'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Fingerz adlı sanatçının "La lingua dell'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So che l’amore non ha sesso, razza o età
Ma credo sia fondamentale capirsi, capirsi
Japan, prendo e vado
Da uno a dieci quanto ho voglia di andare in Japan?
Come il cartone animato: Ben 10
Mille ore di volo, datemi un tranquillante che funzioni a dovere
«Ma non avrai mica paura di volare?»
No, ma ho tanta paura di cadere
Beh, comunque arrivo a Tokyo e butto in giro l’occhio
Vedo orientali verticali, le immagino orizzontali
Entro in un Karaoke e, poi, non posso fare a meno di notarla
Tiene il microfono come un sex toys e mentre mi guarda canta
E ti porterei con me, ma sono in imbarazzo
Perché di ci ciò che hai detto non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Non ho capito un…
Esco e cerco un altro pub
Maledetta lingua avessi studiato
Ora saprei la sua lingua che sapore ha
Altra corsa, altro pub
Cerco un pub americano
Perché qualcosa di americano la mastico come il chewing gum
Ho fame, devo mangiare, entro da Mac
Ordino un Crispy McBacon che è buono
Con un po' di pancetta come me
Poi la vedo bella e sola, mi avvicino a lei
Quando incrocia il mio sguardo dico
«Baby, what’s your name?»
E ti porterei con me, ma sono in imbarazzo
Perché di ci ciò che hai detto non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Se avessi saputo la tua lingua
Ma non ho capito un cazzo
Forse ora saprei la tua lingua
E che sapore ha
Ma non ho capito un…
Esco dal pub e mi butto in un centro commerciale
E mi perdo tra le scarpe, tra la frutta
Tra vestiti come in statale
Ero pronto a tornare in Italia infelice
Quando becco una tipa e dico «che figa»
E capisco che figa non è quando mi dice
«Bello se tu vieni con me, ti porto in mia stanza
E ti faccio provare nuova esperienza bela»
E ti porterei con me, ma sono in imbarazzo
Non per quello che hai detto, ma per il ca…
So che l’amore non ha sesso, razza o età
Ma credo sia fondamentale capirsi
Ma non ho capito un cazzo
Se avessi saputo la tua lingua
Ma non ho capito un cazzo
Forse ora saprei la tua lingua
Che sapore ha, ma…
Ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Scusa, ma non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Non ho capito un cazzo
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın cinsiyeti, ırkı veya yaşı olmadığını biliyorum
Ama bence birbirimizi anlamak, birbirimizi anlamak çok önemli.
Japonya, ben almak ve gitmek
Bir ila on arasında Japonya'ya ne kadar gitmek istiyorum?
Çizgi film gibi: Ben 10
Bin saatlik uçuş, bana düzgün çalışan bir sakinleştirici ver
"Ama uçmaktan korkmuyor musun?»
Hayır, ama düşmekten çok korkuyorum.
Her neyse, Tokyo'ya gidip gözümü dört açıyorum.
Dikey Oryantalleri görüyorum, onları yatay olarak hayal ediyorum
Bir Karaokeye gidiyorum ve sonra yardım edemem ama fark edemiyorum
Mikrofonu bir seks oyuncakları gibi tutuyor ve bana bakarken şarkı söylüyor
Seni de yanımda götürürdüm ama utanıyorum.
Ben bir lanet anlamıyorum " dedi senin yüzünden ...
Üzgünüm ama bir bok anlamıyorum.
Üzgünüm ama bir bok anlamıyorum.
Üzgünüm ama bir bok anlamıyorum.
Anlamıyorum amına koyayım.
Ben bir anlamadı…
Dışarı çıkıp başka bir pub arıyorum.
Okuduğum lanet dil
Şimdi onun dilinin tadını biliyorum.
Başka bir yolculuk, başka bir pub
Bir Amerikan pub arıyorum
Neden sakız gibi bir şey Çiğniyorum
Acıktım, yemek yemeliyim, Mac'e gidiyorum.
İyi bir Çıtır McBacon sipariş ediyorum
Benim gibi küçük bir domuz pastırması ile
Sonra onu güzel ve yalnız görüyorum, ona yaklaşıyorum
Bakışlarımı geçtiğinde diyorum ki
"Bebeğim, adın ne?»
Seni de yanımda götürürdüm ama utanıyorum.
Ben bir lanet anlamıyorum " dedi senin yüzünden ...
Üzgünüm ama bir bok anlamıyorum.
Üzgünüm ama bir bok anlamıyorum.
Üzgünüm ama bir bok anlamıyorum.
Anlamıyorum amına koyayım.
Anlamıyorum amına koyayım.
Anlamıyorum amına koyayım.
Eğer dilini bilseydim
Ama bir bok alamadım
Belki şimdi dilini biliyorum.
Ve tadı neye benziyor
Ama anlamadım bir…
Bardan çıkıp kendimi bir alışveriş merkezine atıyorum.
Ve ayakkabılarda, meyvelerde kayboluyorum
Devlette olduğu gibi kıyafetler arasında
İtalya'ya dönmeye hazırdım.
Bir piliç yakaladığımda ve "ne kedi" dediğimde»
Ve o bana söylediğinde o kedi olmadığını anlıyorum
"Eğer benimle gelirsen, seni odama götürürüm
Ve yeni bir bela deneyimi denemenize izin verin»
Seni de yanımda götürürdüm ama utanıyorum.
Söylediğin şey için değil, ca için…
Aşkın cinsiyeti, ırkı veya yaşı olmadığını biliyorum
Ama bence birbirimizi anlamak çok önemli.
Ama bir bok alamadım
Eğer dilini bilseydim
Ama bir bok alamadım
Belki şimdi dilini biliyorum.
Tadı neye benziyor, ama…
Ama bir bok alamadım
Üzgünüm ama bir bok anlamıyorum.
Üzgünüm ama bir bok anlamıyorum.
Üzgünüm ama bir bok anlamıyorum.
Anlamıyorum amına koyayım.
Anlamıyorum amına koyayım.
Anlamıyorum amına koyayım.