Two Gallants — Dyin' Crapshooter's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Gallants adlı sanatçının "Dyin' Crapshooter's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now Jesse was a gambler
Night and day
He used crooked cards and dice
Son of a guy, good-hearted
He but had no soul
His heart was hard and cold like ice
Jesse was a wild reckless gambler
The one game he could not win
Sweet Lorena 'outta north atlanta
She done stole his heart from him
And she was married to a rich man
With a house on a hill
But Jesse had to see her still
So come the shadows of night
He came around
And he cut the old man down
Broke his heart
Left him cold out alone
Sweet Lorena packed up and gone
And the police walked up And shot my friend down
Said «Boys, I gotta die today»
He had eight crapshooters
Around his bedside
To hear the words he had to say
«guess I 'otta know exactly hows I wanna to go»
How you wanna go 'ole Jesse?
Eight crapshooter to be my pallbearers
Let 'em all be bailed down in black
I want nine men
Going to the graveyard, buddy
But just eight men are coming back
I want gamblers
Gathered around my coffin side,
A crooked card upon my hearse
Don’t say the crapshooters
Are allowed to grieve over me That there doggone curse
Water my grave with some moonshine
Now dig it with the ace of spades
I want 12 polices in my funeral march
High sheriff 'bout to led the parade
I want that judge who jailed me 14 times to put a,
A pair of dice in my shoes
Let a deck of cards be my tombstone buddy,
I got the dyin' crapshooters blues
16 real good crapshooters
16 bootlegger there to sing songs
16 hobos off the casey line
To kick up dust while I’m rollin' along
(All the hoes
That I used to know
From way before
Kiss me from my head to my toes
Give me paper and pen
So I can write about my life of sin couple bottles of gin
In case I don’t get in)
Or
(I want 22 women at the hampton hotel
And 26 off-a South Bell
But just 1 woman 'outta north atlanta
To give me pleasure 'fore I gets to hell)
Well his head was achin'
His heart was thumpin
Jesse went down bouncin' and jumpin' said,
«folks don’t be standin around moanin' and cryin»
He wants everybody to do the charleston whilst he dies
One foot up and a toenail draggin'
Throw my buddy Jesse
In the hoodoo wagon
Come here mama
With your can of booze
Dyin' crapshooter’s blues (help me)
The dyin' crapshooter’s blues
Goin down with the dyin' crapshooter’s blues
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Jesse bir kumarbazdı.
Durmadan
Çarpık kartlar ve zarlar kullandı
İyi kalpli bir adamın oğlu.
Ama ruh vardı
Kalbi buz gibi sert ve soğuktu.
Jesse vahşi pervasız bir kumarbaz oldu
Kazanamadığı tek oyun
Tatlı Lorena ' outta Kuzey atlanta
Kalbini ondan çaldı.
Ve zengin bir adamla evliydi.
Bir tepede bir ev ile
Ama Jesse onu hala görmeliydi.
Bu yüzden gecenin gölgeleri geliyor
Oldu
Ve yaşlı adamı kesti.
Kalbini kırdı
Hava soğuk ondan geriye yalnız
Tatlı Lorena toplandı ve gitti
Polis gelip arkadaşımı vurdu.
"Çocuklar, bugün ölmeliyim" dedi»
Sekiz crapshooters vardı
Başucunun etrafında
Söylemek zorunda olduğu kelimeleri duymak için
"sanırım tam olarak nasıl gitmek istediğimi biliyorum»
Nasılsın Jesse?
Sekiz crapshooter tabut taşıyıcılarım olmak
Hepsini siyah kefaletle kurtaralım
Dokuz adam istiyorum.
Mezarlığa gidiyorum, dostum.
Ama sadece sekiz adam geri geliyor
Kumarbazlara ihtiyacım var
Tabutumun yanında toplandı,
Cenaze arabamın üzerine çarpık bir kart
Crapshooters deme
Benim için yas tutmasına izin verilir.
Mezarımı biraz moonshine ile sulayın
Şimdi maça ası ile kazın
Cenaze yürüyüşümde 12 polis istiyorum
Yüksek Şerif geçit törenine liderlik edecek
Beni 14 kez hapse atan yargıcın ... ,
Ayakkabılarımda bir çift zar
Bir deste kart benim mezar taşı dostum olsun,
Ben dyin' crapshooters blues var
16 gerçek iyi crapshooters
16 bootlegger orada şarkı söylemek
Casey hattından 16 serseri
To kick up tost while I'm rollin ' along
(Tüm çapalar
Eskiden tanıdığım
Yoldan önce
Beni kafamdan ayak parmaklarıma öp
Bana kağıt ve kalem ver.
Bu yüzden günah hayatım hakkında birkaç şişe cin yazabilirim
Eğer girmek istemiyorum )
Veya
(Hampton Hotel'de 22 kadın istiyorum
Ve 26 kapalı-bir Güney Çanı
Ama Kuzey atlanta'dan sadece 1 kadın
Cehenneme gitmeden önce bana zevk vermek için)
İyi kellesini istiyorlar'oldu
Kalbi çok büyük oldu
Jesse aşağı indi, zıpladı ve zıpladı.,
"insanlar inliyor ve ağlamıyor»
Ölürken herkesin charleston oynamasını istiyor.
Bir ayak yukarı ve bir ayak tırnağı sürükleyerek
Dostum Jesse'yi bırak
Hoodoo vagonunda
Gel anne
Bir kutu içki ile
Dyin ' crapshooter blues (bana yardım et)
Dyin ' crapshooter blues
Dyin ' crapshooter blues ile aşağı gidiyor