Two Gallants — miss meri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Gallants adlı sanatçının "miss meri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down an empty lane, searching for a song
Came back an empty man
My whiskers they hung long
Lord, they hung long
I guess I am your native son
Despite my queer disguise
But I keep all I can call my own
In the bags beneath my eyes, underneath my eyes
Oh, Miss Meri, don’t despair
We got ways to numb your pain
Same old story, blood sweat glory
Just hope all your trials weren’t in vain
To all my so-called countrymen
Who bless this stolen ground
Is Jesus gonna pick you up When your hunger weighs you down?
When it weighs you down
Mama, come and save me Nothing’s sacred anymore
What good was living for?
And I been wondering just who misplaced my soul
There’s pockets in my holes
And way out on the open plains, men pave beneath the sun
The great suburban dawn, if you build it they will come
Build it they will come, build it they will come
Oh, Miss Meri, don’t despair
We got ways to numb your pain
Same old story, blood sweat glory
I just hope all your trials weren’t in vain
I went down an empty lane, searching for a song
Came back an empty man
My whiskers they hung long
Lord, they hung long, Lord, they hung long
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı aramak için boş bir şeride gittim
Boş bir adam geri döndü
Bıyıklarımı uzun süre astılar
Tanrım, uzun süre asılı kaldılar.
Sanırım ben senin yerli oğlunum.
İbne kılık değiştirmeme rağmen
Ama kendim arayabilirim duruyorum
Gözlerimin altındaki torbalarda, gözlerimin altında
Oh, Bayan Meri, umutsuzluğa kapılmayın
Acını dindirmek için yollarımız var.
Aynı eski hikaye, kan ter zafer
Umarım tüm denemelerin boşa gitmemiştir.
Tüm sözde vatandaşlarıma
Bu çalıntı toprağı kim korusun
Açlığın azaldığında İsa seni alacak mı?
Seni ağırlaştırdığında
Anne, gel ve kurtar beni artık hiçbir şey kutsal değil
Yaşamak ne işe yarardı?
Ruhumu kimin kaybettiğini merak ediyordum.
Deliğimde cepler var.
Ve açık ovalarda, erkekler güneşin altında uzanır
Büyük banliyö şafağı, eğer inşa edersen gelecekler
Onu inşa edecekler, inşa edecekler, gelecekler
Oh, Bayan Meri, umutsuzluğa kapılmayın
Acını dindirmek için yollarımız var.
Aynı eski hikaye, kan ter zafer
Umarım tüm denemelerin boşa gitmemiştir.
Bir şarkı aramak için boş bir şeride gittim
Boş bir adam geri döndü
Bıyıklarımı uzun süre astılar
Tanrım, uzun astılar, Lord, uzun astılar