Two Gallants — reflections of the marionette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Gallants adlı sanatçının "reflections of the marionette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darlin I can’t wait
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I don’t want to see you fall
I just want to see you fail
call the dogs and sound the horns
the city key of wheres I borns
has been stolen by someone
I thought I knew
she blew in with some angel dust
from southern state where love is lust and I hope she’s
gone
by the time this song is through
the streets she only knows by name
of dead white men who rose to fame
by slitting every throat along
the way she transcends the avenue
an eye for me, a wink for you
I feel myself becoming yesterday
but darlin' I can’t wait
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I don’t want to see you fal
I just want to see you fail
and the night is sweet
the night’s divine
it stains your cheeks
with blood-red wine
and leaves you lyin'
in your enemy’s arm
and while you mumble down the hall
something bout a skin made wall
you find you’re just a sucker
for her charms
and the vanity that cased the skin
shoves you in before they sin
and see your sense of self
just fade away
and see you’re just a one man show
and once you’re done
it’s time to go hear yourself
your footsteps down the way
but darlin' I can’t wait,
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I don’t want to see you fall
I just want to see you fail
and his youth protects the failing light
with his shirt sleeves rolled
and the humid night
and he drags his heels
when he hears her call his name
and wondering when love will descend
from a lofty room where all dreams end
in her waiting room
he leans upon his cane
and his turn comes
the next in line
the well-worn steps he slowly climbs see
a line of meathooks on display
and in the streets
the siren sings
what words they tell
what news they bring
the puppet and his cold coat strings obeys
but darlin' I can’t wait,
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I dont want to see you fall
I just want to see you fail
I dont want to see you fall
I just want to see you fail
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, sabırsızlanıyorum.
bu kasabayı terk etmen için.
buraya çok geç geldin.
ve kimse seni istemiyor
sırtımda bir ayak ile
ve diğeri rayda
Düştüğünü görmek istemiyorum.
Sadece başarısız olduğunu görmek istiyorum.
köpekleri çağırın ve boynuzları çalın
nerede doğduğumun şehir anahtarı
birisi tarafından çalındı
Bildiğimi sanıyordum
bazı melek tozu ile patladı
sevginin şehvet olduğu güney eyaletinden ve umarım
gitmiş
bu şarkı bitene kadar
sokakları sadece ismine göre biliyor
şöhrete yükselen ölü beyaz adamların
her boğazını keserek
caddeyi aşma şekli
benim için bir göz, Senin için bir göz kırpması
Kendimi giderek daha dün gibi hissediyorum
ama canım, bekleyemem.
bu kasabayı terk etmen için.
buraya çok geç geldin.
ve kimse seni istemiyor
sırtımda bir ayak ile
ve diğeri rayda
Seni görmek istemiyorum fal
Sadece başarısız olduğunu görmek istiyorum.
ve gece çok tatlı
gece ilahi
yanaklarını lekeliyor.
kan-kırmızı şarap ile
ve seni yalancı bırakır.
düşmanın kolunda
ve sen koridorda mırıldanırken
deriden yapılmış bir duvar hakkında bir şey
sen sadece bir enayi olduğunu bulmak
onun takılar için
ve deriyi saran makyaj
günah işlemeden önce seni içeri sokar.
ve benlik duygunuzu görün
sadece fade away
ve sen sadece bir adam gösterisin
ve işiniz bittiğinde
gidip kendini dinlemenin zamanı geldi.
yolun aşağısındaki adımların
ama canım, bekleyemem.,
bu kasabayı terk etmen için.
buraya çok geç geldin.
ve kimse seni istemiyor
sırtımda bir ayak ile
ve diğeri rayda
Düştüğünü görmek istemiyorum.
Sadece başarısız olduğunu görmek istiyorum.
ve gençliği başarısız ışığı koruyor
gömleğinin kolları yuvarlandı
ve nemli gece
ve topuklarını sürükler
onun adını çağırdığını duyduğunda
ve aşkın ne zaman ineceğini merak ediyorum
tüm hayallerin bittiği yüce bir odadan
bekleme odasında
bastonunun üzerine eğilir
ve onun sırası geliyor
sıradaki
o yavaş yavaş tırmanıyor iyi yıpranmış adımlar görmek
ekranda meathooks bir çizgi
ve sokaklarda
siren şarkı söylüyor
hangi kelimeleri söylerler
ne haber getiriyorlar
kukla ve onun soğuk ceket dizeleri itaat
ama canım, bekleyemem.,
bu kasabayı terk etmen için.
buraya çok geç geldin.
ve kimse seni istemiyor
sırtımda bir ayak ile
ve diğeri rayda
Düşmeni görmek istemiyorum.
Sadece başarısız olduğunu görmek istiyorum.
Düşmeni görmek istemiyorum.
Sadece başarısız olduğunu görmek istiyorum.