Two Gallants — the deader şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Gallants adlı sanatçının "the deader" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now, let me tell you about this girl of mine
Heart like all men’s dreams in the days of 49
I turn hollow, no me more swallow, fast only she breaks
But distance keeps her miles or meters, what difference does it make?
'Cause here they come again to repossess my dreams
Child don’t play yourself things are never what they seem
A bridge, a river, a pale moon sliver, city shines so bright
But to my despair, I return where they sleep out every night
But the girl I love is oh, so, oh, so far away
And I wonder can she hear me as I go through my day
Oh, now the ragin' sea she laps upon my door
I’ll round a thousand horns just to drown upon her shore
Blood red roses go down moses, oh, billowin' sails
Those so weak-willed, guts all sea-filled, throw them o’er the rails
Boys, slacken up the jib and sing a hearty song
We’ve been driftin', driftin', for far too long
I take no care, me I’m so bare-breasted on the bow
Scabbed and weathered skin of leather, who’s the deader now
But the girl I love is oh, so, oh, so far away
And I wonder, can she hear me as I go through my day
It’s so long lady angel, I guess, I’ll say goodbye
But I do believe I’m aging right before your eyes
Wash up on her coast, not a nickel to my name
Sold my, sold my, sold my gold watch and chain
Enough to hire a band of lyres to march me on my way
Through hills and valleys, streets and alleys up to her open gates
But the girl I love is oh, so, oh, so far away
And I wonder, can she hear me as I go through my day
It’s so long lady angel, I guess, I’ll say goodbye
But I do believe I’m aging right before your eyes
Cock crow in the morning, heard it loud and clear
Asked her for to marry, she answer with a tear
Boy, you have my heart and I know you always will
But that ain’t enough to hold me 'cause love don’t pay the bills
I turned away in shame for all my days in vain
Guess, I’ll just drag on, no one loves you till you’re gone
Let the river be my guide, let the desert be my bride
Till my heart turns to steel, till I no longer feel
But the girl I love is oh, so, oh, so far away
And I wonder, can she hear me as I go through my day
It’s so long lady angel, I guess, I’ll say goodbye
But I do believe I’m aging right before your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, sana şu kızımdan bahsedeyim.
49 günlerinde tüm erkeklerin hayalleri gibi kalp
İçi boş, hayır beni daha fazla Kırlangıç dönüşü ben sadece hızlı kırıyor.
Ama mesafe onu mil veya metre tutar, ne fark eder?
Çünkü burada yine rüyalarımı geri almak için geliyorlar.
Çocuk kendini oynama şeyler asla göründüğü gibi değildir
Bir köprü, bir nehir, soluk bir ay şeridi, şehir çok parlak parlıyor
Ama çaresizliğime, her gece uyudukları yere geri dönüyorum
Ama sevdiğim kız oh, so, oh, so far away
Ve merak ediyorum, günümü geçirirken beni duyabiliyor mu
Oh, now the ragin ' sea she laps upon my door
Onun kıyısına boğulmak için binlerce boynuzu yuvarlayacağım.
Kan kırmızı güller aşağı iner Musa, oh, billowin ' sails
Bu kadar zayıf iradeli, tüm bağırsaklar denizle dolu, onları raylara at
Çocuklar, gevşeyin ve içten bir şarkı söyleyin
Çok uzun zamandır sürükleniyoruz, sürükleniyoruz.
Ben umurumda değil, ben yay üzerinde çok çıplak göğüslü değilim
Kabuklu ve yıpranmış deri derisi, şimdi kim ölü
Ama sevdiğim kız oh, so, oh, so far away
Ve merak ediyorum, günümü geçirirken beni duyabilir mi
O kadar uzun ki, lady angel, sanırım elveda diyeceğim.
Ama gözlerinizin önünde yaşlandığıma inanıyorum.
Kıyılarında yıkanmak, Benim adıma bir kuruş değil
Sattım, sattım, sattım altın saatimi ve zincirimi
Bir grup lirayı işe almaya yetecek kadar.
Tepeler ve vadiler, sokaklar ve sokaklar boyunca açık kapılarına kadar
Ama sevdiğim kız oh, so, oh, so far away
Ve merak ediyorum, günümü geçirirken beni duyabilir mi
O kadar uzun ki, lady angel, sanırım elveda diyeceğim.
Ama gözlerinizin önünde yaşlandığıma inanıyorum.
Horoz sabah karga, yüksek sesle ve net duydum
Evlenmek için ona sordu, o bir gözyaşı ile cevap
Oğlum, kalbim sende ve her zaman bunu yapacağını biliyorum.
Ama bu beni tutmak için yeterli değil çünkü aşk faturaları ödemiyor
Tüm günlerim boşuna utanç içinde geri döndüm
Tahmin et, ben sadece sürükleyeceğim, sen gidene kadar kimse seni sevmiyor
Nehir benim REHBERİM olsun, çöl benim gelinim olsun
Kalbim çeliğe dönene kadar, artık hissetmeyene kadar
Ama sevdiğim kız oh, so, oh, so far away
Ve merak ediyorum, günümü geçirirken beni duyabilir mi
O kadar uzun ki, lady angel, sanırım elveda diyeceğim.
Ama gözlerinizin önünde yaşlandığıma inanıyorum.