Two Gallants — the hand that held me down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Gallants adlı sanatçının "the hand that held me down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the razor in your apple
The affection of your glove
The prison of your company
The snake oil of your love
The heights to which you drag me Just to hurl your scorn
The trumpets play the livelong day
But they blow so forlorn
Did you hold the hand that held me down?
Did you laugh at my expense?
When there’s rust upon your ragged crown
Who will stand at your defense?
And when I unveiled my weakness
On your rodeo of tears
You stood there so vacantly
Your fingers in your ears
And you left by the morning
With all that’s left to steal
But every time you say farewell
There’s breadcrumbs at your heels
Did you kiss the hand that held me down?
Was your kindness just pretense?
When there’s no one left for you to clown
Who will stand at your defense?
But it’s ashes, Lord, it’s ashes
Soon we all fall down
You take your place among the saints
Make not a single sound
And the hills that held our childhood
The flowers grow there still
You lay beneath them, pushing weeds
And I guess you always will
Could you be the hand that held me down?
When I was sick with common sense
And now your statuettes are all torn down
There’s no one left to lean against
And ever since your epitaph
Was spattered on my wall
No one comes to call
They can’t stand the stench
But I still sing your praises
Every time the curtain calls
The burden on me falls
Yeah, I alone stand at your defense
Şarkı sözü çevirisi
Elmandaki jilet.
Eldivenin sevgisi
Şirketinizin Hapishanesi
Aşkının yılan yağı
Beni sürüklediğin yükseklikler sadece küçümsemeni atmak için
Trompetler livelong gün oynamak
Ama çok üzgünler
Beni tutan eli tuttun mu?
Bana güldün mü?
Yırtık tacında pas olduğunda
Savunmanda kim duracak?
Ve zayıflığımı ortaya çıkardığımda
Gözyaşları rodeo üzerinde
Öyle boş boş durdu
Parmakların kulaklarında
Ve sabaha kadar gittin.
Çalmak için kalan her şeyle
Ama ne zaman veda etsen
Topuklarında ekmek kırıntıları var.
Beni tutan eli öptün mü?
Nezaketin sadece numara mıydı?
Palyaço için kimse kalmadığı zaman
Savunmanda kim duracak?
Ama bu küller, Tanrım, bu küller
Yakında hepimiz düşeceğiz
Azizler arasında yerinizi alın
Tek bir ses çıkarmayın
Ve çocukluğumuzu tutan tepeler
Çiçekler hala orada büyüyor
Onların altında yatıyorsun, yabani otları itiyorsun
Ve sanırım her zaman yapacaksın
Beni tutan el olabilir misin?
Sağduyu ile hasta iken
Ve şimdi tüm heykelciklerin yıkıldı
Geriye yaslanacak kimse kalmadı.
Ve kitabenden beri
Duvarıma sıçradı
Kimse aramaya gelmiyor.
Bu iğrenç kokuya tahammül edemiyorlar
Ama yine de seni övüyorum
Perde her çaldığında
Yük bana düşüyor
Evet, tek başıma savunmanı yapıyorum.