Two Spot Gobi — Tomorrow (feat. Jason Mraz) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Spot Gobi adlı sanatçının "Tomorrow (feat. Jason Mraz)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried not to speak my mind it’s better locked inside but this is hard to bare
Black and white we seem to be but red is all I see when you’re this close to me
Tell me what you say and we have given too much time
And have come too far together to let all this past us by
But as the night falls I know days will be better
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
I have glazed up to the sky and followed silver birds that fly above my head
Traveled many corners and discover stories some are still left unsaid
And I’ve tasted many colours in the rainbow of this world
As I try unplug the progress of this changing universe
But as the night falls I know days will be brighter
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
Tomorrow brings a brand new day and I will reinvent the way I look at you
And if the world spins round I know that they’ll be on our side
We will skate on frozen rivers to escape the hidden tides
But as the night falls I know days will be better
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow
So look up, don’t look down
Raise your head, turn around
See the faces you know they’re all looking for you
Think that you can’t make a change
Well you can and you will, you will
So look up, don’t look down
Raise your head, turn around
See the people you know they’re all looking for you
Think that you can’t make a change
Well you can and you will and you will
You will…
I close my eyes and I know
That the sun will rise and you will not matter always
And I know that the sun will rise and you will not matter tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow…
Şarkı sözü çevirisi
Aklımdan geçmemeye çalıştım. içeride kilitli kalmak daha iyi ama çıplak kalmak zor.
Siyah ve beyaz gibi görünüyoruz ama kırmızı, bana bu kadar yakın olduğunuzda gördüğüm tek şey
Bana ne dediğini söyle ve çok fazla zaman verdik
Ve birlikte çok bunları geride bırakmamızı geldim
Ama gece düştüğünde, günlerin daha iyi olacağını biliyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve biliyorum
Güneş yükselecek ve her zaman önemli olmayacak
Ve biliyorum ki güneş doğacak ve yarın önemli olmayacak, yarın
Gökyüzüne kadar sırladım ve başımın üstünde uçan Gümüş kuşları takip ettim
Birçok köşeyi gezdi ve bazıları hala söylenmemiş kalan hikayeleri keşfetti
Ve bu dünyanın gökkuşağında birçok renk tattım
Bu değişen evrenin ilerlemesini devre dışı bırakmaya çalışırken
Ama gece düştükçe günlerin daha parlak olacağını biliyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve biliyorum
Güneş yükselecek ve her zaman önemli olmayacak
Ve biliyorum ki güneş doğacak ve yarın önemli olmayacak, yarın
Yarın yepyeni bir gün getirecek ve sana bakışımı yeniden keşfedeceğim
Eğer dünya dönüyor yuvarlak yanımızda olacaklar biliyorum
Gizli gelgitlerden kaçmak için donmuş nehirlerde kayacağız
Ama gece düştüğünde, günlerin daha iyi olacağını biliyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve biliyorum
Güneş yükselecek ve her zaman önemli olmayacak
Ve biliyorum ki güneş doğacak ve yarın önemli olmayacak, yarın
Bu yüzden Yukarı Bak, aşağı bakma
Başını Kaldır, arkanı dön
Yüzlerine bak. hepsi seni arıyor.
Bir değişiklik yapamayacağını düşün
Yapabilirsin ve yapacaksın, yapacaksın
Bu yüzden Yukarı Bak, aşağı bakma
Başını Kaldır, arkanı dön
Tanıdığın insanları gör hepsi seni arıyor
Bir değişiklik yapamayacağını düşün
Yapabilirsin ve yapacaksın ve yapacaksın
Yapacaksınız…
Gözlerimi kapatıyorum ve biliyorum
Güneş yükselecek ve her zaman önemli olmayacak
Ve biliyorum ki güneş doğacak ve yarın önemli olmayacak, yarın,
Yarın, yarın…