Two Ton Shoe — Paper Bag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Ton Shoe adlı sanatçının "Paper Bag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s September and she’s not around.
I’m getting nothing down on paper.
I wait for telltale signs and whispers,
but the last time that I kissed her
she didn’t make a sound.
Who counts the clouds in the sky?
Who thinks of simple ways to die?
Who flies too close to the sun?
Only you, 'cause you knew it could be done.
So help me fight myself out of this paper bag.
I’ll know I’ve been left alone
if you don’t come pull me through.
I always wish for something I could never have.
I’ve got to get out of here
and fly just like you do.
I’ll start it simple, a paragraph —
just a few thoughts on who you once were.
I’ll get to work on my own epitaph,
just in case you find me when it’s too late for words.
Who counts the clouds in the sky?
Who thinks of simple ways to die?
Who flies too close to the sun?
Only you, 'cause you knew it could be done.
So help me fight myself out of this paper bag.
I know I’ve been left alone
if you don’t come pull me through.
I always wish for something I could never have.
I’ve got to get out of here
and fly, fly just like you do.
Şarkı sözü çevirisi
Eylül'deyiz ve buralarda değil.
Kağıt üzerinde hiçbir şey yazamıyorum.
Ben telltale işaretler ve fısıltılar için bekleyin,
ama en son onu öptüğümde
hiç ses çıkarmadı.
Gökyüzündeki bulutları kim sayar?
Kim ölmenin basit yollarını düşünüyor?
Kim güneşe çok yakın uçar?
Sadece sen, çünkü bunun yapılabileceğini biliyordun.
Bu yüzden bu kağıt torbadan kurtulmama yardım et.
Yalnız kaldığımı bileceğim.
eğer gelmezsen beni Çek.
Her zaman sahip olamayacağım bir şey isterdim.
Buradan çıkmamız lazım
ve tıpkı senin gibi uç.
Basit bir şekilde başlayacağım, bir paragraf —
bir zamanlar kim olduğun hakkında birkaç düşünce.
Kendi kitabem üzerinde çalışacağım.,
kelimeler için çok geç olduğunda beni bulursan diye.
Gökyüzündeki bulutları kim sayar?
Kim ölmenin basit yollarını düşünüyor?
Kim güneşe çok yakın uçar?
Sadece sen, çünkü bunun yapılabileceğini biliyordun.
Bu yüzden bu kağıt torbadan kurtulmama yardım et.
Yalnız kaldığımı biliyorum.
eğer gelmezsen beni Çek.
Her zaman sahip olamayacağım bir şey isterdim.
Buradan çıkmamız lazım
ve uç, tıpkı senin gibi uç.