Two Ton Shoe — Sorry (To Be Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Ton Shoe adlı sanatçının "Sorry (To Be Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was it something I said
that set you off?
Was it something I did
to drive you crazy?
There’s a look in your eye
that scares the hell out of me.
Yes, I’ll go to my room
'til you get back.
Yes, I’ll sit in the gloom
and think about it.
God, I pray she hid your belts again tonight.
Don’t you know I’m sorry?
Now I’m back at school
all black and blue.
And I think they know
it’s cause of you.
What a clumsy lie — fell off my bike again.
You’re on my case
every single day.
You’re in my face
yellin' and screamin'.
Sometimes I think there’s only one way out of here.
Don’t you know I’m sorry?
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
You know, I’m sorry.
Sorry to be me.
Look what I did.
I paid you back.
For just a kid
it’s quite a crack.
Hope I can run as fast as I just swung.
Don’t you know I’m sorry.
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
You know I’m sorry.
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğim bir şey miydi?
bu seni kızdırdı mı?
Yaptığım bir şey miydi
seni delirtmek için mi?
Gözlerinde bir bakış var.
bu beni çok korkutuyor.
Evet, odama gideceğim.
'til geri almak.
Evet, karanlığın içinde oturacağım.
ve bunu düşün.
Tanrım, bu gece kemerlerini tekrar saklaması için dua ediyorum.
Üzgün olduğumu bilmiyor musun?
Şimdi okula geri döndüm.
hepsi siyah ve mavi.
Ve sanırım biliyorlar
senin yüzünden değil.
Ne sakar bir yalan — yine bisikletimden düştü.
Benim davamdasın.
hergün.
Sen benim yüzümdesin.
bütün o bağırıp çağırmalar.
Bazen buradan çıkmanın tek bir yolu olduğunu düşünüyorum.
Üzgün olduğumu bilmiyor musun?
Ben olduğum için üzgünüm.
Hayır, özür dilerim.
Ben olduğum için üzgünüm.
Biliyor musun, üzgünüm.
Ben olduğum için üzgünüm.
Bak ben ne yaptım.
Sana geri ödedim.
Sadece bir çocuk için
oldukça iyi bir çatlak.
Umarım salladığım kadar hızlı koşabilirim.
Üzgün olduğumu bilmiyor musun?
Ben olduğum için üzgünüm.
Hayır, özür dilerim.
Ben olduğum için üzgünüm.
Üzgün olduğumu biliyorsun.
Ben olduğum için üzgünüm.
Hayır, özür dilerim.
Ben olduğum için üzgünüm.