Two Tongues — Tremors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Tongues adlı sanatçının "Tremors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love, I lack the confidence
To say what’s on my mind
I guess I’m prone to shaking, sweat
Confounded every time
I see you do the things you do
Pale and bright you shine
Because I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
It is only a dream to me
I knew that you could save my life
Without a word exchanged
Your way with words, so insecure
Can barely speak my name
My crumpled spine, and faulty lines
I’m sick and small and strange
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
It is only a dream to me
I saw you standing there
Along with your guitar
Like I was staring into the mirror
Seeing the same sad scar
I want to reach into you
I want to hold you here
But the tremors in your body make it hard to sleep
Yeah, the tremors in my body make it hard to speak these words
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
Yeah, it is only a dream to me
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
Yeah, it is only a dream to me
(I saw you standing there
Along with your guitar
Like I was staring into the mirror)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, güven eksikliği
Aklımda ne olduğunu söylemek için
Sanırım titremeye, terlemeye eğilimliyim
Her zaman şaşkın
Yaptığın şeyleri yaptığını görüyorum.
Solgun ve parlak parlıyorsun
Çünkü sana burada ve yanımda ihtiyacım var.
Sadece beni görmeni istiyorum.
Sana burada, yanımda ihtiyacım var.
Bu benim için sadece bir rüya
Hayatımı kurtarabileceğini biliyordum.
Bir kelime değiş tokuş olmadan
Kelimelerle yolunuz çok güvensiz
Can zar zor adımı söyle
Benim buruşuk omurga, ve hatalı hatları
Ben hastayım, küçüğüm ve garipim.
Sana burada, yanımda ihtiyacım var.
Sadece beni görmeni istiyorum.
Sana burada, yanımda ihtiyacım var.
Bu benim için sadece bir rüya
Ayakta orada gördüm
Gitarınla birlikte
Sanki aynaya bakıyordum.
Aynı üzücü yara izini görmek
Sana ulaşmak istiyorum
Seni burada tutmak istiyorum
Ama vücudunuzdaki titreme uykuya dalmayı zorlaştırıyor
Evet, vücudumdaki titremeler bu kelimeleri telaffuz etmeyi zorlaştırıyor.
Sana burada, yanımda ihtiyacım var.
Sadece beni görmeni istiyorum.
Sana burada, yanımda ihtiyacım var.
Evet, bu benim için sadece bir rüya
Sana burada, yanımda ihtiyacım var.
Sadece beni görmeni istiyorum.
Sana burada, yanımda ihtiyacım var.
Evet, bu benim için sadece bir rüya
(Seni orada dururken gördüm
Gitarınla birlikte
Sanki aynaya bakıyordum.)