Txarango — Com Dues Gotes d'Aigua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Txarango adlı sanatçının "Com Dues Gotes d'Aigua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solia passejar pel bosc quan el dia s’adorm,
volia trobar el meu racó per entendre que tot és més senzill que jo.
I tan sols per un segon, fugiria de tota la malícia del món,
endinsant-me entre les branques, oblidar qui sóc.
Despendre tot allò que enverina i mossega com un escurçó.
Sé que entre la gent com tu i com jo sona la mateixa cançó.
Com tu, com jo, la mateixa sang
fills d’una mateixa panxa.
Com tu, com jo, la mateixa sang
energia que ens enganxa.
Solia cantar-li cançons a les pors del meu ventre,
assegut en mig de la nit que arriba lluny d’aquesta societat podrida
que emmalalteix del cor, enverina i mossega com un escurçó.
Sé que entre la gent com tu i com jo sona la mateixa cançó.
Com tu, com jo, la mateixa sang
fills d’una mateixa panxa.
Com tu, com jo, la mateixa sang
energia que ens enganxa.
Energia que ens enganxa, som com dues gotes d’aigua.
Fills d’una mateixa panxa, energia que ens enganxa.
Som com dues gotes d’aigua, com dues mirades,
com la lluita infinita, com la veritat que m’agrada.
Retornarà l’esperança perduda a aquesta societat amagada i tossuda.
Lluitaré amb la consciència tranquil·la, fer-ho junts és la millor drecera
que el món no espera. Entre la gent com tu i com jo sona la mateixa cançó.
Com tu, com jo, la mateixa sang,
fills d’una mateixa panxa.
Com tu, com jo, la mateixa sang,
energia que ens enganxa.
Com tu, com jo, la mateixa sang,
fills d’una mateixa panxa.
Com tu, com jo, la mateixa sang.
Energia que ens enganxa, som com dues gotes d’aigua.
Fills d’una mateixa panxa, energia que ens enganxa.
Som com dues gotes d’aigua, fills d’una mateixa panxa,
energia que ens enganxa.
Energia que ens enganxa, som com dues gotes d’aigua.
Fills d’una mateixa panxa, energia que ens enganxa.
(Gracias a sandralasalmandra por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gün uykuya daldığında ormanda yürürdüm.,
Her şeyin benden daha basit olduğunu anlamak için köşemi bulmak istedim.
Ve sadece bir saniye için, dünyanın tüm kötülüklerinden fugiria,
bu beni dallar arasında yönlendiriyor, kim olduğumu unutuyor.
Bir engerek gibi zehirler ve ısırır her şeyi Despendre.
Senin ve benim gibi insanlar arasında aynı şarkının olduğunu biliyorum.
Senin gibi, benim gibi, aynı kan
aynı karnın çocukları.
Senin gibi, benim gibi, aynı kan
yapıştırdığımız enerji.
Karnımın korkularına şarkı söylerdim.,
bu şirketten gelen gecenin ortasında oturmak çürümüş
bu kalp hastalığı, zehirler ve bir engerek gibi ısırır.
Senin ve benim gibi insanlar arasında aynı şarkının olduğunu biliyorum.
Senin gibi, benim gibi, aynı kan
aynı karnın çocukları.
Senin gibi, benim gibi, aynı kan
yapıştırdığımız enerji.
Yapıştırdığımız enerji, iki damla su gibidir.
Aynı karnın çocukları, yapıştırdığımız enerji.
İki damla su gibiyiz, iki göz gibiyiz,
hoşuma gitti bu kavga sonsuza kadar, gerçek gibi.
Bu toplumda kaybolan umudu gizli ve inatçı olarak geri getirin.
Temiz bir vicdanla savaşacağım, birlikte yapmak en iyi kısayol
dünya bunu beklemiyor. Senin ve benim gibi insanlar arasında aynı şarkı gibi geliyor.
Senin gibi, benim gibi, aynı kan,
aynı karnın çocukları.
Senin gibi, benim gibi, aynı kan,
yapıştırdığımız enerji.
Senin gibi, benim gibi, aynı kan,
aynı karnın çocukları.
Senin gibi, benim gibi, aynı kan.
Yapıştırdığımız enerji, iki damla su gibidir.
Aynı karnın çocukları, yapıştırdığımız enerji.
İki damla su gibiyiz, aynı karnın çocukları,
yapıştırdığımız enerji.
Yapıştırdığımız enerji, iki damla su gibidir.
Aynı karnın çocukları, yapıştırdığımız enerji.
(Gracias to sandalasalmandra por esta letra)