Tyla — Another Night In The Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tyla adlı sanatçının "Another Night In The Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drinking your fine French cognac, Smoking a long filter cigerette
Playing blackjack with some jugglersC
South of the river, A place called Tooting Bec
I rolled the dice into Soho, scored some grass
From a cat named Verge, turned out to be pedals from some
Unlucky punters purse
We paid a Lady Godiva on entry, took the stairs to the second floor
We cut through the smoke, the smell of dope and some guy throwing up in
The hall
We took a table by the window with some wooden glass in a frame
I took a slug of nameless vodka, I hit the jukebox, it hit sustained
And a guy looking both ways came right up to me, he said
«You sure do look familiar.» I said «I'm the guy you used to be.»
Well she leaned across the table and she whispered in me ear
There are two places in my bed tonight
One for you and someone else here
Well I smiled and lit us both a cigerette and one for a passer-by
And before I even noticed we’d rolled the dice in the direction of Eel
Pie
I told my story of the goblin and the man in a dress
And the crazy women from Hampstead who caused myself
And my friend Jay much distress. Well, we all laughed
And so did the driver, as he took the last of our cash
Via the all night ship in Willesden Lane and the take away
In Charing Cross. Well the passer-by happened to
Work for vice, and the lady she was on the game
So we all ended up down the local nick with me trying hard to explain
It’s just another night in the life
It could only happen to me
It’s just another night in the life of a day that you see
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Fransız konyak içme, uzun bir filtre cigerette sigara
Bazı jugglersC ile blackjack oynamak
Nehrin güneyinde, Tooting Bec adında bir yer
Soho'ya zar attım, biraz çim biçtim.
Verge adında bir kediden, bazı pedallar olduğu ortaya çıktı
Şanssız bahisçiler çanta
Girişte bir bayan Godiva'ya ödeme yaptık, Merdivenleri ikinci kata çıkardık
Dumanı, uyuşturucu kokusunu ve bir adamın Kusmasını kestik.
Salon
Biz bir çerçeve içinde bazı ahşap cam ile pencerenin yanında bir masa aldı
İsimsiz bir votka aldım, müzik kutusuna vurdum, sürekli vurdu
Ve her iki tarafa da bakan bir adam bana doğru geldi, dedi
"Kesinlikle tanıdık görünüyorsun.«Ben eskiden olduğun adamım " dedim.»
Masanın üzerine eğildi ve kulağıma fısıldadı
Bu gece yatağımda iki yer var.
Senin için bir tane ve burada başka biri
Gülümsedim ve ikimize de bir sigara yaktım ve yoldan geçenler için bir tane yaktım
Ve zarları yılan balığı yönünde yuvarladığımızı fark etmeden önce
Pasta
Goblin ve elbiseli adam hakkındaki hikayemi anlattım.
Ve Hampstead'den bana neden olan çılgın kadınlar
Ve arkadaşım Jay çok acı çekti. Evet, hepimiz güldük
Ve şoför de öyle yaptı, son paramızı aldı
Willesden Lane ve take away tüm gece gemi ile
Charing Cross'ta. Eh, yoldan geçen oldu
Vice için çalışmak, ve bayan o oyunda oldu
Bu yüzden hepimiz açıklamak için çok uğraşırken yerel nick'e indik
Bu sadece hayatta başka bir gece
Bu sadece benim başıma gelebilir.
Bu sadece gördüğünüz bir günün hayatında başka bir gece