Tyler Milchmann — For Elise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tyler Milchmann adlı sanatçının "For Elise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Elise, can’t you see
We are someone’s broken dreams
We are someone’s broken bones
Someone’s fatal deadly jones
Expectations we don’t meet
Were too big I must admit
Disappointment is our flag
Surgeon must improve us, surgeon must correct…
…us both…
…us all…
Dear Elise, can’t you see
There’s no shame in treacherous fear
Cold as steel, as you and me
Being someone’s hope
means never to be free
Anesthesia is only for the weak!
Let them call you a cheap crack whore
You have no face anymore
Let them blame me for this mess
I take off your skin as dress
We are naked, we are blessed
Blessed!
We are all waiters in the long line
to the operating room…
their saws squeal so loud…
And they’ll shred us, turn us inside out
and lance our hell, and shake all nightmares out
They’ll see this monster
hiding behind the breeding's curtain…
Mommy, why don’t you look this way? …Hey…
They’ll make incisions,
they’ll see all the malunions
inherited from childhood’s sunny days
Deformities are even uglier
under the light of their cold lamps
But they won’t fix it,
they just ablate your running legs,
they just ablate your killing hands
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Elise, birinin kırık hayaller olduğumuzu görmek çok büyük bir hayal Kırıklığı Olduğunu itiraf etmeliyim buluşmuyoruz birinin kırık kemikler Birinin ölümcül ölümcül jones Beklentileri Biz bayrak Cerrah bizim geliştirmek gerekir, cerrah doğru gerekir olabilir... ...iki... ...hepimizi... Sevgili Elise, o hain korku Soğuk çelik gibi utanılacak bir şey yok, siz görebilirsiniz ve insanların umutlarını Olmak beni asla özgür Anestezi olmak demek sadece zayıflar için yok!
Sana ucuz bir çatlak fahişe demelerine izin ver, artık yüzün yok, bu karmaşa için beni suçlamalarına izin ver, cildini bir elbise gibi çıkarıyorum, çıplakız, kutsandık, Kutsandık!
Operasyon odasına uzun çizgi, tüm garsonlar biz... ispiyon öyle yüksek bir testere gibi... Ve bizi parçalamak, içini dışını bize teslim ve cehennem bizim lance, ve tüm kabuslar sallamak bu canavar yetiştiriciliği perde arkasında saklanan Anne görmek... neden sen bu tarafa bak edecekler mi? ... Hey ... kesikler yapacaklar, çocukluğun güneşli günlerinden miras kalan tüm malunyonları görecekler, deformasyonlar soğuk lambalarının ışığı altında daha da çirkin, ama düzeltmeyecekler, sadece çalışan bacaklarınızı ablate ediyorlar, sadece öldürme ellerinizi ablate ediyorlar