Tynisha Keli — Conversations With God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tynisha Keli adlı sanatçının "Conversations With God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see my breath rise in the cold
Seventeen years old
Trying to keep my hands warm
About a dollar in my coat
Practicing some notes
To Brandy in my headphones streamin
Stole a candy bar so I won’t starve
My mother ain’t healthy, can’t get no job
Music is the only thing that I got
Everything around me is broken
Kinda like home, frozen like my earlobes
And everybody that I know
Tell me not go, they don’t know I know
I’ll be there
You see I gotta keep it moving
Though things get hard
Cause people around here
They don’t make it too far
And everytime I have a conversation with god
He always tells me Tynisha I got you
Got you forever
And life ain’t always gonna be this way
Whenever you’re fallen
I’m gonna catch you
Said you’ll never ever go way
It’s gonna get crazy
Before it gets better
And you will take all the pain away
Don’t you give up now
My neighborhood’s only goal is From the bottom of my soul
Believe me yeah I know
That I’m gonna be so much more yeah
See all I wanna do is make my lost love ones proud
Look at your little girl now
Everything will change when I come back around
You will see
Throw my backs against the ropes
I ain’t given up on hope
Can’t go any lower
I ain’t got nowhere else to go Leave it to the lord to help me You see I gotta keep it moving
Though things get hard
Cause people around here
They don’t make it too far
And everytime I have a conversation with god
He always tells me Tynisha I got you
Got you forever
And life ain’t always gonna be this way
Whenever you’re fallen
I’m gonna catch you
Said you’ll never ever go way
It’s gonna get crazy
Before it gets better
And you will take all the pain away
Don’t you give up now
Şarkı sözü çevirisi
Nefesimin soğukta yükseldiğini görebiliyorum.
On yedi yaşında
Ellerimi sıcak tutmaya çalışıyorum.
Ceketimde yaklaşık bir dolar
Bazı notların uygulanması
Kulaklık streamin benim Brandy için
Açlıktan ölmemek için çikolata çaldım.
Annem sağlıklı değil, iş bulamıyor.
Müzik var olan tek şey
Çevremdeki her şey kırıldı
Ev gibi, kulak memelerim gibi donmuş
Ve tanıdığım herkes
Gitmememi söyle, bilmiyorlar, biliyorum.
Orada olacağım
Görüyorsun, hareket etmeye devam etmeliyim.
Her ne kadar işler zorlaşsa da
Çünkü buradaki insanlar
Çok ileri gitmiyorlar.
Ve her zaman Tanrı ile bir konuşma var
Bana hep tynisha'nın seni yakaladığını söyler.
Sonsuza kadar var
Ve hayat her zaman böyle olmayacak
Ne zaman düşersen
Ben seni yakalamak
Hiç bir şekilde gidersin dedi
Çok acayip olacak
Daha iyi olmadan önce
Ve tüm acıyı ortadan kaldıracaksın
Şimdi PES etme.
Mahallemin tek amacı ruhumun dibinden
İnan bana Evet biliyorum
Çok daha fazla olacağım Evet
Tek yapmak istediğim kayıp aşklarımı gururlandırmak.
Küçük kızın bir de şimdi bak
Geri döndüğümde her şey değişecek.
Göreceksin
Sırtımı iplere yasla
Umuttan vazgeçmedim.
Gidemez herhangi bir alt
Gidecek başka bir yerim yok. bana yardım etmek için Tanrı'ya bırak.
Her ne kadar işler zorlaşsa da
Çünkü buradaki insanlar
Çok ileri gitmiyorlar.
Ve her zaman Tanrı ile bir konuşma var
Bana hep tynisha'nın seni yakaladığını söyler.
Sonsuza kadar var
Ve hayat her zaman böyle olmayacak
Ne zaman düşersen
Ben seni yakalamak
Hiç bir şekilde gidersin dedi
Çok acayip olacak
Daha iyi olmadan önce
Ve tüm acıyı ortadan kaldıracaksın
Şimdi PES etme.