Type O Negative — Anesthesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Type O Negative adlı sanatçının "Anesthesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a flash of light in an endless night
Life is trapped between two black entities
'Cause when you trust someone
Illusion has begun
No way to prepare
Impending despair
Did one say so cruel
'Tis better to love and lose
Ignorance is bliss
Wish not knew your kiss
So many times been burned
This lesson goes unlearned
Remember desire only fuels the fire
Liar!
Betwixed birth and death
Every breath regret
I pity the living
Envy for the dead
Emotionally stunned
In defense — I’m numb
I’d rather not care then to be aware
Be scared
I don’t need love
Are a thousand tears worth a single smile?
When you give an inch, will they take a mile?
Longing for the past but dreading the future
If not being used, well then you’re a user and a loser
World reknowned failure at both death and life
Given nothingness, purgatory blight
To run and hide, a cowardly procedure
Options exhausted, except for anesthesia
Anesthesia
I don’t feel anything
I don’t need anything
I don’t need love
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz bir gecede bir ışık parlaması gibi
Hayat iki siyah varlık arasında sıkışıp kaldı
Çünkü birine güvendiğin zaman
Yanılsama başladı
Hazırlanmanın bir yolu yok
Yaklaşan umutsuzluk
Biri çok acımasız mı dedi
Sevmek ve kaybetmek daha iyi
Cehalet mutluluktur
Keşke öpücüğünü bilmeseydim.
Pek çok kez yandı
Bu ders öğrenilmemiş
Unutmayın, arzu sadece ateşi körüklüyor
Yalancı!
Betwixed doğum ve ölüm
Her nefeste pişmanlık
Yaşayanlara acıyorum
Ölüler için kıskançlık
Duygusal olarak hayrete düştü
Savunmada-uyuştum
Ziyade farkında olmak gibi bir hayalim de istemem
Korkmak
Benim aşka ihtiyacım yok
Bin gözyaşı tek bir gülümsemeye değer mi?
Bir santim verdiğinde, bir mil alacaklar mı?
Geçmiş için özlem ama gelecekten korkmak
Eğer kullanılmazsa, o zaman bir kullanıcı ve kaybedersiniz
Dünya hem ölüm hem de yaşamda başarısızlığa uğradı
Hiçlik göz önüne alındığında, Araf yanıklığı
Kaçmak ve saklanmak korkakça bir prosedürdür
Anestezi hariç seçenekler tükendi
Anestezi
Hiçbir şey hissetmiyorum
Hiçbir şeye ihtiyacım yok
Benim aşka ihtiyacım yok