Type O Negative — Haunted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Type O Negative adlı sanatçının "Haunted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A swollen sun melting in the horizon
Between the sheets where I wait for her to come
A living flame, impossible to resist
Burning me deep with every bite, kiss and lick
I’m haunted
I’m haunted
I’m haunted (by her)
Invades my sleep with tumescent intentions
Hades I’m sure must be missing a demon
I hate the morning
I hate the morning
From the panes a green mist swirls
Is it a shadow of reflection?
This apparition in moon beams bathed
A voice like wind through trees beckons
Cool rain on hot summer stone
The odor fills my presence
Of freshly dug grave and death and night
These things are her essence
Nocturnal mistress, spirit lover
Your mouth of wine and wooksmoke taste
My goddess of the violet twilight
You are lust incarnate
In the sweat of my bed
The eastern sky hints of dawning
Alone and awake but exhausted I lie
Oh how I hate the morning
I hate the morning (light)
I hate the morning (light)
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta eriyen şişmiş bir güneş
Onun gelmesini beklediğim çarşafların arasında.
Yaşayan bir alev, direnmek imkansız
Her lokma, öpücük ve yalamak ile beni derin yakıyor
Aklımdan çıkmıyor
Aklımdan çıkmıyor
Ben perili (onun tarafından)
Şişkin niyetlerle uykumu istila ediyor
Hades, eminim bir şeytanı özlüyordur.
Sabah nefret ediyorum
Sabah nefret ediyorum
Camlardan yeşil bir sis dönüyor
Bu bir yansıma gölgesi mi?
Ay ışınlarındaki bu hayalet yıkandı
Ağaçların arasından rüzgar gibi bir ses çağırıyor
Sıcak yaz taşında serin yağmur
Koku varlığımı dolduruyor
Yeni kazılmış mezar ve ölüm ve gece
Bunlar onun özü
Gece metresi, ruh sevgilisi
Şarap ve wooksmoke tadı ağız
Menekşe Alacakaranlık tanrıçam
Sen şehvet enkarne
Yatağımın terinde
Doğu gökyüzü Şafak ipuçları
Yalnız ve uyanık ama bitkin yalan söylüyorum
Oh, sabahtan nefret ediyorum.
Sabahtan nefret ediyorum (ışık)
Sabahtan nefret ediyorum (ışık)