Type O Negative — In Praise Of Bacchus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Type O Negative adlı sanatçının "In Praise Of Bacchus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Bacchus
She hates me Hey Bacchus
She hates me The street lamps light are wet old red hook road
A furry vino tinted slave
Molten oil painted Brooklyn Brigde
(Cobblestone grave)
A lonely blue girl guards the river bed
She shakes her brown torch at the tide
On pier six we’d creep and count the cracks
(Side by side, see, we’re counting cracks)
Your mom was out wearing herself inside
I’ll stop the train to say hello
A used boyfriend’s just bought her this new car
(I said I know)
-togetherburn-
She said burn
Together
Burn
We’ll burn together
Now don’t believe she’ll never leave again
I can’t forget the words she said back then
She said burn
We’ll burn together.
Şarkı sözü çevirisi
Hey Bacchus.
Benden nefret ediyor Hey Bacchus
Benden nefret ediyor sokak lambaları ışık ıslak eski red hook yolu
Tüylü vino renkli bir köle
Sıcak yağ boyalı Brooklyn Brigde
(Arnavut kaldırımlı mezar)
Yalnız mavi bir kız nehir yatağını koruyor
Gelgitte kahverengi meşalesini sallıyor
Altıncı iskelede sürünüp çatlakları sayardık.
(Yan yana, çatlakları sayıyoruz)
Annen dışarıda kendini giyiyordu.
Merhaba demek için treni durduracağım.
Kullanılmış bir erkek arkadaşı ona bu yeni arabayı aldı.
(Biliyorum dedim)
- togetherburn-
Yanık dedi
Birlikte
Yanmak
Beraber yanacağız
Bir daha asla gitmeyeceğine inanma.
O zamanlar söylediği sözleri unutamam.
Yanık dedi
Birlikte yanacağız.