Type O Negative — Life Is Killing Me (with outro banter) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Type O Negative adlı sanatçının "Life Is Killing Me (with outro banter)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a Jew in ancient Spain
And for Christ’s name did pay with pain
Modern day inquisition
What is the link between these crafts?
Doctors and thieves, they both wear masks
Overpaid meat magicians
Life is killing me Life is killing me Life is killing me Life is killing me Your doctorate and Ph. d Would wipe my ass etched in feces
Will not cure your, your affliction
Doctors Jekyll or Mangle
And your face too, they’re just a blur
Can’t improve my condition
Life is killing me Life is killing me Life is killing me Life is killing me Appointment made, waited three hours
Did not realize had such power
I’d rather see a mortician
Your parents saved or had the bucks
Your education stems from luck
Future corpse, death by physician
I have no choice, devoid of rights
So pull the plug, it’s my damned life
Keep me alive to increase your bill
A red cross hell, the hospital
Just let me die, with dignity
It’s not suicide, simply mercy
Just who do you think you are?
Medical school don’t make you God
Now I don’t care what you’ve been taught
Just get me off this life support, yeah
Just let me die, with dignity
It’s not suicide, simply mercy
Life is killing me Life is killing me Life is killing me Life is killing me I said, life is killing me Life is killing me I said, life is killing me Life is killing me Life is killing me, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Eski İspanya'da bir Yahudi gibi
Ve Mesih'in adı için acı ile ödedi
Modern gün engizisyon
Bu el sanatları arasındaki bağlantı nedir?
Doktorlar ve hırsızlar, ikisi de maske takıyor
Aşırı ücretli et sihirbazları
Hayat beni öldürüyor hayat beni öldürüyor hayat beni öldürüyor hayat beni öldürüyor doktora ve doktora kıçımı silerdi dışkıda kazınmış
Bu senin acını tedavi etmeyecek.
Doktorlar Jekyll veya Mangle
Ve yüzün de, sadece bir bulanıklık
Durumumu iyileştiremiyorum.
Hayat beni öldürüyor hayat beni öldürüyor hayat beni öldürüyor hayat beni öldürüyor randevu yapıldı, üç saat bekledi
Böyle bir güce sahip olduğunu fark etmedim
Yerine bir belgesel görmek isterim
Ailen para biriktirdi ya da aldı
Eğitiminiz şanstan kaynaklanıyor
Gelecekteki ceset, doktor tarafından ölüm
Başka seçeneğim yok, haklardan yoksun
Bu yüzden fişi Çek, bu benim lanet hayatım
Faturanızı artırmak için beni hayatta tutun
Kızıl Haç cehennem, hastane
Haysiyetle ölmeme izin ver.
Bu intihar değil, sadece merhamet
Kim olduğunu sanıyorsun sadece?
Tıp Fakültesi seni Tanrı yapmaz
Sana ne öğretildiği umurumda değil.
Beni bu yaşam desteğinden kurtar, Evet.
Haysiyetle ölmeme izin ver.
Bu intihar değil, sadece merhamet
Hayat beni öldürüyor hayat beni öldürüyor hayat beni öldürüyor hayat beni öldürüyor dedim, hayat beni öldürüyor hayat beni öldürüyor dedim, hayat beni öldürüyor hayat beni öldürüyor, Evet