Type O Negative — Nettie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Type O Negative adlı sanatçının "Nettie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nettie, no need to cry
Let me wipe those teardrops from your eyes
In the dark bathed in Cathode ray blue
Miss Red Hook of 1922
Weeping silently for the pain of others
Every night a tearful rosary
A victim of the curse of empathy
Her reward for compassion is to suffer
Nettie, no need to cry
Let me wipe those teardrops from your eyes
My shortcomings I know caused her grief
Still she loves me. This i can’t believe!
Responding not with anger but a prayer
Heaven’s just Southwest of Cobble Hill
True, I am the son of an Angel
Maternally, not one woman compares
Nettie, no need to cry
Let me wipe those teardrops from your eyes
If you fall, I will catch you
When you’re lost, I’ll be there soon
Far away, but of course near
When you’re sad, I’m always here
Thank you for saving me from my self
Your compassion became its own hell
Unequally beautiful inside and out
Without a doubt
Nettie, no need to cry
Let Me wipe those teardrops from your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Nettie, ağlamaya gerek yok.
Gözlerindeki gözyaşlarını sileyim.
Karanlıkta mavi katot ışını ile yıkandı
1922 Bayan Kırmızı kanca
Başkalarının acısı için sessizce ağlıyor
Her gece ağlayan bir tesbih
Empati lanetinin kurbanı
Merhamet için ödülü acı çekmektir
Nettie, ağlamaya gerek yok.
Gözlerindeki gözyaşlarını sileyim.
Bildiğim kusurlarım onun kederine neden oldu.
Yine de beni seviyor. Bu, inanamıyorum!
Öfke ile değil, bir dua ile cevap vermek
Cennet Cobble Hill'in güneybatısında.
Doğru, ben bir meleğin oğluyum
Maternal olarak, bir kadın karşılaştırmaz
Nettie, ağlamaya gerek yok.
Gözlerindeki gözyaşlarını sileyim.
Eğer düşersen, seni yakalarım.
Kaybolduğunda, yakında orada olacağım.
Uzak, ama tabii ki yakın
Sen üzgün olduğunda, ben her zaman buradayım
Beni kendimden kurtardığın için teşekkür ederim.
Merhametin kendi cehennemine dönüştü.
İçte ve dışta eşit olmayan güzel
Kuşkusuz
Nettie, ağlamaya gerek yok.
Gözlerindeki gözyaşlarını sileyim.