Type O Negative — Suspended In Dusk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Type O Negative adlı sanatçının "Suspended In Dusk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Damn me Father, for I must sin…»
Four centuries of this damned immortality
Yet, I did not ask to be made. Why?
I will never again feel your sun upon my face
Or the comfort of a grave
I am not alive and I am not dead
This is Hell on earth
How can I possibly explain this eternal youth?
When I can do nothing, but sit by As my loves grow old and wither
And with each of them, take a fragment of my heart
And prolong this endless winder
It is October’s perpetual agony
It is the shadow realm
Father, please forgive him
For he knows not what to do With every victim I pray for my own death
And as much as I love the night
I curse the moon’s eerie glow
Tis bloodlust that drags me to forever
The toxic rays of dawn that condemn me to limbo
I am forced to dwell in grey Autumnal twilight
I am suspended in dusk
Father, please forgive him
For he knows not what to do Father, please forgive him
For he knows not what to do
Şarkı sözü çevirisi
"Lanet olsun bana Baba, çünkü günah işlemeliyim…»
Bu lanet ölümsüzlüğün dört asrı
Yine de, yapılmasını istemedim. Niçin?
Bir daha asla güneşini yüzümde hissetmeyeceğim.
Ya da bir mezarın rahatlığı
Ben hayatta değilim ve ölü değilim
Burası dünyadaki Cehennem.
Bu ebedi gençliği nasıl açıklayabilirim?
Hiçbir şey yapamayacağım zaman, aşklarım yaşlandıkça ve solurken oturmaktan başka bir şey yapamam
Ve her biri ile kalbimin bir parçasını al
Ve bu sonsuz sarıcıyı uzatın
Bu Ekim ayının sürekli acı olduğunu
Bu gölge diyarı
Baba, lütfen onu affet.
Çünkü her kurbanla ne yapacağını bilmiyor. kendi ölümüm için dua ediyorum.
Ve geceyi ne kadar çok sevsem de
Ayın ürkütücü parıltısını lanetliyorum.
Tis bloodlust o drags beni için forever
Beni limboya mahkum eden şafağın zehirli ışınları
Gri Sonbahar alacakaranlığında yaşamak zorunda kaldım
Alacakaranlıkta uzaklaştırıldım.
Baba, lütfen onu affet.
Ne yapacağını bilmediği için Baba, lütfen onu affet
Ne için biliyor