Typhoon — Artificial Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Typhoon adlı sanatçının "Artificial Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning there was one source of light
It would die and come back every night
As a woman showing off her thighs
Just a little bit at a time
In the beginning
Everyone bowed their heads towards the light
They were dance and eat their friends alive
We were not happy then
And these were simpler times
Now we are played
We’re the moth, we’re the flame
We were aware of the danger
But we could not keep away
My eyes are open
In the beginning I was standing out in the yard
With my father pointing up at the stars
I asked, «do you think there is life on Mars?
Is their life like ours?»
From here I see a light left on In a house like mine and out in the lawn
There’s a man like you and a smaller one
I looked in the mirror
I have seen myself
Oh, I know of how universe, it shows itself
It’s always getting bigger like you
I was told that I’d grow up to be myself
I thought I would get bigger too
Look what I have found, look what I have found
Look what I have found, look what I have found
An artificial light, we come and gather around
This is why we have lovers and why we have fighters
This is why the arms race and particle colliders
Our eyes are on the flame
Just a little white lighter
And it belongs to me It belongs to me It belongs to me
I woke up in the morning
To a pale light tangled in your hair
And I never wake before you
But this time I caught you sleeping there
Yes you are my sunlight
You are my last breath of air
I would try to hold it I would try to keep the moment
Like a photograph of the sunset
Like a little kid with a bug net
Like a dying man, I swear
You belong to me, you belong to me If you belong to anyone then you belong to me But I have no other place to keep you safe
but in my shaking, ever shaking melody
Life goes on Comes back on We’ll all be here
In my familiar halls
Empty jar
Stolen song
Wait for the light
to come back home
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta bir ışık kaynağı vardı
Her gece ölüp geri gelirdi.
Uyluklarını gösteren bir kadın olarak
Bir seferde sadece biraz
Başlangıçta
Herkes başını ışığa doğru eğdi
Dans ettiler ve arkadaşlarını canlı canlı yediler
O zamanlar mutlu değildik.
Ve bunlar daha basit zamanlardı
Şimdi oynuyoruz
Biz güve, biz aleviz
Tehlikenin farkındaydık.
Ama uzak duramadık.
Gözlerim açık
Başlangıçta avluda dikiliyordum.
Babam yıldızlara işaret ederken
Sordum, «Mars'ta hayat olduğunu düşünüyor musun?
Onların hayatı bizimki gibi mi?»
Buradan benim gibi bir evde ve çimlerde bir ışık görüyorum
Senin gibi bir adam ve daha küçük bir adam var.
Aynaya baktım
Gördüm kendimi
Evrenin kendini nasıl gösterdiğini biliyorum.
Her zaman senin gibi büyüyor.
Kendim olmak için büyüyeceğim söylendi.
Ben de büyüyeceğimi düşündüm.
Bak ne buldum, bak ne buldum
Bak ne buldum, bak ne buldum
Yapay bir ışık, biz gelip etrafında toplamak
Bu yüzden sevgililerimiz var ve bu yüzden savaşçılarımız var
Bu yüzden silahlanma yarışı ve parçacık çarpıştırıcıları
Gözlerimiz alevler üzerinde
Sadece küçük bir beyaz çakmak
Ve bana ait. bana ait. bana ait.
Sabah uyandım
Saçına karışmış soluk bir ışığa
Ve senden önce asla uyanmam
Ama bu sefer Seni orada uyurken yakaladım.
Evet, sen benim güneş ışığımsın.
Hava son nefesimi senin
Onu tutmaya çalışırdım anı tutmaya çalışırdım
Gün batımının bir fotoğrafı gibi
Böcek ağı olan küçük bir çocuk gibi
Ölmekte olan bir adam gibi, yemin ederim
Eğer kimse bana ait sana ait İse sen bana aitsin, sen bana aitsin Ama başka hiçbir yerde güvende tutmak için var
ama titrememde, sürekli titreyen melodimde
Hayat devam ediyor geri geliyor hepimiz burada olacağız
Tanıdık salonlarımda
Boş kavanoz
Çalınan şarkı
Işığı bekle
eve dönmek için